Water-main refurbishment construction work (№9725187)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Fővárosi Vízművek Zrt.
      Váci út 23–27.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 14652572
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 14652945
      
   2. Type of the contracting authority:
      
   3. Main activity:
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Vízvezeték rekonstrukció a Fővárosi Vízművek Zrt. megbízásából 4 részben Budapesten

         Reference number: KE-05/2018
         
      2. Main CPV code:
         45232151, 45232151, 45232151, 45232151, 45232151
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Vízvezeték rekonstrukció a Fővárosi Vízművek Zrt. megbízásából 4 részben Budapesten:

         1. rész: XXII. kerület Petőfi és Tőr utca között (Nagytétényi út – Honvéd utca) 736 fm D110 KPE vízvezeték rekonstrukció

         2. rész: VIII. kerület Rökk Szilárd utcában (Békési utca – Kis Salétrom utca) 115 fm DN100/GÖV vízvezeték rekonstrukció

         3. rész: VIII. kerület Bláthy Ottó utcában (Bíró Lajos utca – Vajda Péter utca) 142 fm DN150/GÖV vízvezeték rekonstrukció

         4. rész: XVI. kerület Diófa utcában (Szent Imre utca – Szent Korona utca) 172 fm D110 KPE vízvezeték rekonstrukció

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value
   2. Description
      1. Title:
         

         XXII. kerület Petőfi és Tőr utca között (Nagytétényi út - Honvéd utca) 736 fm D110 KPE vízvezeték rekonstrukció

      2. Additional CPV code(s):
         45232151
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Budapest, XXII. kerület Petőfi és Tőr utca között (Nagytétényi út – Honvéd utca)

      4. Description of the procurement:
         

         Műszaki adatok:

         PET-1 Tervezési szakasz hossza: 493 fm

         Tervezett vezetékszakasz átmérője; anyaga: D110 PE100 SDR11 16 bar-os üzemi nyomást elviselő rugalmas falú KPE cső (MSZ 7908-1; MSZ EN 12201-2)

         Tervezési szakasz indulási pontja: A Honvéd u.–Tőr u. kereszteződésében a vezetékek feltárandó csatlakozási csomópontja mellett 1,1 m-re, 231567 hrsz

         Tervezési szakasz végpontja: A Petőfi Sándor u.–Batthyány u. kereszteződésében a bekészített, feltárandó D110 KPE csatlakozási pont, 231534 hrsz

         PET-2 Tervezési szakasz hossza: 243 fm

         Tervezett vezetékszakasz átmérője; anyaga: D110 PE100 SDR11 16 bar-os üzemi nyomást elviselő rugalmas falú KPE cső (MSZ 7908-1; MSZ EN 12201-2)

         Tervezési szakasz indulási pontja: A Petőfi Sándor u.–Batthyány u. kereszteződésében a bekészített, feltárandó D110 KPE csatlakozási pont, 231681 hrsz

         Tervezési szakasz végpontja: A Petőfi Sándor u.–Nagytétényi út kereszteződésében a bekészített, feltárandó D160 KPE csatlakozási pont, 231681 hrsz

         A burkolat helyreállítást a közútkezelői hozzájárulásban leírtak szerint kell elvégezni. A munka során tömörség és teherbírás méréseket is kell végeztetni az AT-nek. Az új vezeték üzembe helyezését követően a megszűnő vezetékek szerelvényeit el kell bontani!

         A kivitelezés alá vett egyes szakaszokon a munkálatokat folyamatosan kell végezni a burkolat helyreállításának elkészültéig, az egyes szakaszok kivitelezési munkálatait nem lehet megszakítani. Egy-egy megkezdett szakasz burkolat helyreállításának befejezése előtt újabb szakasz kivitelezését csak AK külön írásbeli jóváhagyásával lehet megkezdeni.

         AK 5 % tartalékkeretet biztosít.

         Az értékelés szempontja: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlat kiválasztása.

         Értékelési részszempontok:

         1. Vállalt jótállás időtartama (hónap) (min. 60 hónap, maximum 72 hónap) Súlyszám: 30

         A 60 hónap alatti vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen, a 72 hónapot meghaladó vállalást tartalmazó ajánlat nem érvénytelen, de a pontkiosztás során AK 72 hónapot vesz figyelembe. A megajánlást egész hónapban kell megadni.

         2. Ár - Súlyszám: 70

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Vállalt jótállás időtartama (hónap) / Weighting: 30
         Price - Weighting: 70
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         2. rész: VIII. kerület Rökk Szilárd utcában (Békési utca – Kis Salétrom utca) 115 fm DN100/GÖV vízvezeték rekonstrukció

      10. Additional CPV code(s):
          45232151
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Budapest, VIII. kerület Rökk Szilárd utca (Békési utca –Kis Salétrom utca)

      12. Description of the procurement:
          

          Műszaki adatok:

          RSZ-1 Tervezési szakasz hossza: 115 fm

          Tervezett vezetékszakasz átmérője; anyaga: MSZ EN 545:2011-nek megfelelő DN100 göv anyagú cső, C40 nyomásosztály, kívül passzív, teljes pórusmentes, belül ivóvíz engedélyes cementhabarcs bevonattal, standard tokos-gumigyűrűs kötésekkel (AK elfogadja az MSZ EN 545:2006-nak megfelelő K9-es minőségi osztályt)

          Tervezési szakasz indulási pontja: A Rökk Szilárd-Kölcsey-Békési utcák torkolatánál a Kölcsey utca felőli, üzemelő leágazás DN100 öv feltárandó vezetéke, 36681 hrsz

          Tervezési szakasz végpontja: A Kis Salétrom utca torkolata közelében a korábbi Rökk Szilárd utcai csőcsere bekészített, feltárandó anyagváltási csomópontja, 36681 hrsz

          A burkolat helyreállítást a közútkezelői hozzájárulásban leírtak szerint kell elvégezni. A munka során tömörség és teherbírás méréseket is kell végeztetni az AT-nek. Az új vezeték üzembe helyezését követően a megszűnő vezetékek szerelvényeit el kell bontani!

          A kivitelezés alá vett egyes szakaszokon a munkálatokat folyamatosan kell végezni a burkolat helyreállításának elkészültéig, az egyes szakaszok kivitelezési munkálatait nem lehet megszakítani. Egy-egy megkezdett szakasz burkolat helyreállításának befejezése előtt újabb szakasz kivitelezését csak AK külön írásbeli jóváhagyásával lehet megkezdeni.

          AK 5 % tartalékkeretet biztosít.

          Az értékelés szempontja: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlat kiválasztása.

          Értékelési részszempontok:

          1. Vállalt jótállás időtartama (hónap) (min. 60 hónap, maximum 72 hónap) Súlyszám: 30

          A 60 hónap alatti vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen, a 72 hónapot meghaladó vállalást tartalmazó ajánlat nem érvénytelen, de a pontkiosztás során AK 72 hónapot vesz figyelembe. A megajánlást egész hónapban kell megadni.

          2. Ár - Súlyszám: 70

      13. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Vállalt jótállás időtartama (hónap) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          VIII. kerület Bláthy Ottó utcában (Bíró Lajos utca – Vajda Péter utca) 142 fm DN150/GÖV vízvezeték rekonstrukció

      18. Additional CPV code(s):
          45232151
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Budapest, VIII. kerület Bláthy Ottó utca (Bíró Lajos utca – Vajda Péter utca)

      20. Description of the procurement:
          

          BLO-1 Tervezési szakasz hossza: 142 fm

          Tervezett vezetékszakasz átmérője; anyaga: MSZ EN 545:2011-nek megfelelő DN150 göv anyagú cső, C40 nyomásosztály, kívül kívül megerősített, belül ivóvíz engedélyes cementhabarcs bevonattal, standard tokos-gumigyűrűs kötésekkel (AK elfogadja az MSZ EN 545:2006-nak megfelelő K9-es minőségi osztályt)

          Tervezési szakasz indulási pontja: A Bláthy Ottó–Bíró Lajos utcák torkolatánál a Bláthy Ottó utca felőli, üzemelő leágazó DN150-es tolózár feltárandó csomópontja, 38598 hrsz

          Tervezési szakasz végpontja: A Bláthy Ottó–Vajda Péter utcák torkolatánál a Bláthy Ottó utca felőli, üzemelő leágazó DN200-as tolózár feltárandó csomópontja, 38598 hrsz

          A burkolat helyreállítást a közútkezelői hozzájárulásban leírtak szerint kell elvégezni. A munka során tömörség és teherbírás méréseket is kell végeztetni az AT-nek. Az új vezeték üzembe helyezését követően a megszűnő vezetékek szerelvényeit el kell bontani!

          A kivitelezés alá vett egyes szakaszokon a munkálatokat folyamatosan kell végezni a burkolat helyreállításának elkészültéig, az egyes szakaszok kivitelezési munkálatait nem lehet megszakítani. Egy-egy megkezdett szakasz burkolat helyreállításának befejezése előtt újabb szakasz kivitelezését csak AK külön írásbeli jóváhagyásával lehet megkezdeni.

          AK 5 % tartalékkeretet biztosít.

          Az értékelés szempontja: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlat kiválasztása.

          Értékelési részszempontok:

          1. Vállalt jótállás időtartama (hónap) (min. 60 hónap, maximum 72 hónap) Súlyszám: 30

          A 60 hónap alatti vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen, a 72 hónapot meghaladó vállalást tartalmazó ajánlat nem érvénytelen, de a pontkiosztás során AK 72 hónapot vesz figyelembe. A megajánlást egész hónapban kell megadni.

          2. Ár - Súlyszám: 70

      21. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Vállalt jótállás időtartama (hónap) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      22. Information about options:
          Options: no
      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          
      25. Title:
          

          XVI. kerület Diófa utcában (Szent Imre utca – Szent Korona utca) 172 fm D110 KPE vízvezeték rekonstrukció

      26. Additional CPV code(s):
          45232151
          
      27. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Budapest, XVI. kerület Diófa utca (Szent Imre utca – Szent Korona utca)

      28. Description of the procurement:
          

          Műszaki adatok:

          Tervezett gerincvezeték: D 110 KPE 172 fm; tűzcsap - föld feletti DN80, 1 db; házi bekötés D 32 KPE 19 db l=128 fm;

          A burkolat helyreállítást a közútkezelői hozzájárulásban leírtak szerint kell elvégezni. A munka során tömörség és teherbírás méréseket is kell végeztetni az AT-nek. Az új vezeték üzembe helyezését követően a megszűnő vezetékek szerelvényeit el kell bontani!

          A kivitelezés alá vett egyes szakaszokon a munkálatokat folyamatosan kell végezni a burkolat helyreállításának elkészültéig, az egyes szakaszok kivitelezési munkálatait nem lehet megszakítani. Egy-egy megkezdett szakasz burkolat helyreállításának befejezése előtt újabb szakasz kivitelezését csak AK külön írásbeli jóváhagyásával lehet megkezdeni.

          AK 5 % tartalékkeretet biztosít.

          Az értékelés szempontja: A Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint a legjobb ár-érték arányt tartalmazó ajánlat kiválasztása.

          Értékelési részszempontok:

          1. Vállalt jótállás időtartama (hónap) (min. 60 hónap, maximum 72 hónap) Súlyszám: 30

          A 60 hónap alatti vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen, a 72 hónapot meghaladó vállalást tartalmazó ajánlat nem érvénytelen, de a pontkiosztás során AK 72 hónapot vesz figyelembe. A megajánlást egész hónapban kell megadni.

          2. Ár - Súlyszám: 70

      29. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Vállalt jótállás időtartama (hónap) / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      30. Information about options:
          Options: no
      31. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2018/S 049-108986
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      Vállalkozási szerződés - 1. rész: XXII. kerület Petőfi és Tőr utca között (Nagytétényi út - Honvéd utca) 736 fm D110 KPE vízvezeték rekonstrukció

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-08-10
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 8
         Number of tenders received from SMEs: 8
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         CSŐFEK Építőipari és Szolgáltató Kft.
         Heltai köz 7.
         Halásztelek
         2314
         Hungary
         E-mail: [email protected]
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 44 940 000.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 40 854 450.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Short description of the part of the contract to be subcontracted:

         Kézi földmunkák, aszfaltozási munkák, burkolat marása, szállítási feladatok. tömörségmérés, vízminőség vizsgálatok

         Contract No: 0
         Lot No: 2
         Title:

         Vállalkozási szerződés - 2. rész: VIII. kerület Rökk Szilárd utcában (Békési utca - Kis Salétrom utca) 115 fm DN100/GÖV vízvezeték rekonstrukció

         Contract No: 2
         Lot No: 3
         Title:

         Vállalkozási szerződés - 3. rész: VIII. kerület Bláthy Ottó utcában (Bíró Lajos utca - Vajda Péter utca) 142 fm DN150/GÖV vízvezeték rekonstrukció

      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-08-17
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 5
            Number of tenders received from SMEs: 5
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Hydro-Logic Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
            Anonymus utca 17.
            Budapest
            1045
            Hungary
            E-mail: [email protected]
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 11 300 000.00 HUF
            Total value of the contract/lot: 10 035 648.00 HUF
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Contract No: 3
            Lot No: 4
            Title:

            Vállalkozási szerződés - 4. rész: XVI. kerület Diófa utcában (Szent Imre utca - Szent Korona utca) 172 fm D110 KPE vízvezeték rekonstrukció

         6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-08-17
               
            2. Information about tenders:
               Number of tenders received: 7
               Number of tenders received from SMEs: 7
               Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
               Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
               Number of tenders received by electronic means: 0
               The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
               Hydro-Logic Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
               Anonymus utca 17.
               Budapest
               1045
               Hungary
               E-mail: [email protected]
               The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
               Initial estimated total value of the contract/lot: 14 800 000.00 HUF
               Total value of the contract/lot: 13 631 835.00 HUF
               
            5. Information about subcontracting:
               
               
      7. Section VI
         1. Additional information
            

            1.) A nyertes ajánlattevő adószáma:

            1. rész: 12594605-2-13

            2-3. rész: 12571996-2-41

            2.) Az ajánlattevők neve, címe és adószáma:

            1. Ajánlattevő neve: Artis Építő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

            Székhelye: 1171 Budapest, Pesti út 474.

            Adószáma: 10636477-2-42 (3. és 4. rész)

            2. Ajánlattevő neve: CSŐFEK Építőipari és Szolgáltató Kft.

            Székhelye: 2314 Halásztelek, Heltai köz 7

            Adószáma: 12594605-2-13 (1. rész)

            3. Ajánlattevő neve: Frikober Mérnöki Kft.

            Székhelye: 1021 Budapest, Budakeszi út 73/G.

            Adószáma: 12030925-2-41 (1. és 4. rész)

            4. Ajánlattevő neve: HÉW Konzorcium (H-L Mérnök Műszaki Tanácsadó és Szolgáltató Kft. és Wer-Fe Bau Épitőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. - Közmű - Technika Kivitelező és Szolgáltató Kft. (közös ajánlattevők)

            Székhelye: 1048 Budapest, Homoktövis u. 119-121. fszt. 5. és 2120 Dunakeszi, Katona József u. 48. és 2310 Szigetszentmiklós, Vadrózsa utca 21/A.)

            Adószáma: 14366860-2-41 és 12393198-2-13 és 14571071-2-13 és 12393198-2-13 (1. és 4. rész)

            5. Ajánlattevő neve: Hydro- Logic Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.

            Székhelye: 1045 Budapest, Anonymus utca 17.

            Adószáma: 12571996-2-41 (1. 2. 3. és 4. rész)

            6. Ajánlattevő neve: Közvízszolg Közmű Építő és Szolgáltató Kft.

            Székhelye: 2083 Solymár, Dózsa Gy. u. 13.

            Adószáma: 10397323-2-13 (1. 2. 3. és 4. rész)

            7. Ajánlattevő neve: Lápoldal Állattenyésztő és Növénytermelő Kft.

            Székhelye: 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 277.

            Adószáma: 14592692-2-43 (1. és 4. rész)

            8. Ajánlattevő neve: Terra-21. Közmű- és Mélyépítő Kft.

            Székhelye: 2016 Leányfalu, Móricz Zsigmond út 34.

            Adószáma: 12067541-2-13 (1. 2. 3. és 4. rész)

            9. Ajánlattevő neve: VITÉP’ 95 Vízügyi és Építőipari Kft.

            Székhelye: 2319 Szigetújfalu, Fő u. 1/a.

            Adószáma: 12017539-2-13 (1. 3. és 4. rész)

            3.) Ajánlatkérő az eljárás során nem írta elő környezetvédelmi vagy szociális szempontokat figyelembevételét.

            4.) 2. rész esetében a következő ajánlattevő nem tartotta fenn ajánlatát az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően, ezért az ő ajánlatát az eljárás további részében az értékelés során a Kbt. 70. § (2) bekezdése alapján figyelmen kívül kellett hagyni:

            Ajánlattevő neve: Közvízszolg Közmű Építő és Szolgáltató Kft.

            Székhelye: 1031 Budapest, Áldomás u. 20.

            Adószáma: 10397323-2-41

         2. Procedures for review
            1. Review body
               Közbeszerzési Döntőbizottság
               Riadó u. 5.
               Budapest
               1026
               Hungary
               Telephone: +36 18828594
               E-mail: [email protected]
               Fax: +36 18828593
               
            2. Body responsible for mediation procedures
               
               
            3. Service from which information about the review procedure may be obtained
               

               Kbt. 148. §-a szerint.

               Közbeszerzési Döntőbizottság
               Riadó u. 5.
               Budapest
               1026
               Hungary
               Telephone: +36 18828594
               E-mail: [email protected]
               Fax: +36 18828593
               
         3. Date of dispatch of this notice
            2018-08-29