Architectural design services (№7083375)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Budapest Közút Zártkörűen Működő Részvénytársaság
      Bánk bán utca 8–12.
      Budapest
      1115
      Hungary
      Telephone: +36 305000175
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 17766211
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Tervezési szolgáltatás budapesti útfelújítások előkészítésére II. ütem

         
         
      2. Main CPV code:
         71220000, 71320000, 71320000, 71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         1. részfeladat tekintetében:

         Kerület – Utca (Terveztetési szakaszhatár).

         I. Alagút u. (Krisztina tér – Alagút)

         XI. Irinyi József utca, Október 23-a utca (Bogdánfy utca – Fehérvári út)

         XII. Béla király út (Fogaskerekű átjáró – Kútvölgyi út)

         XII. Szarvas Gábor út (Kútvölgyi út – Tordai út)

         2. részfeladat tekintetében:

         Kerület – Utca (Terveztetési szakaszhatár).

         X. Mádi utca (Kada u. – Újhegyi út)

         XIII. Népfürdő utca (Révész utca – Dagály utca)

         XIV. Ond vezér útja (Füredi u. – Szentmihályi út)

         XIV. Kerepesi út (Hungária krt. – Alberirsai út)

         XV. Bogáncs utca, Esthajnal utca (Közvágóhíd u. – Esthajnal u., Szántóföld út – Régi Fóti út)

         3. részfeladat tekintetében:

         Kerület – Utca (Terveztetési szakaszhatár).

         XVIII. Nemes utca (Rákóczi u. – Nagykőrösi út)

         XXI. Szent László út (Csille u. – Festő u.)

         XXI. Védgát utca (Corvin csp. – Ady E. u.)

         XXII. Kővirág sor (Méhész u. – Leányka utca)

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 50 056 050.00 HUF
   2. Description
      1. Title:
         

         Tervezési szolgáltatás budapesti útfelújítások előkészítésére II. ütem 1. rész

         
         
      2. Additional CPV code(s):
         71320000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország, Budapest.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         A közbeszerzésen nyertes Ajánlattevő feladata a műszaki leírás 2.2. pontjában felsorolt utak és útszakaszok útfelújításához szükséges kivitelezésre alkalmas teljes körű, minden szakágra kiterjedő engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, és az építéshez szükséges jogerős engedélyek, jóváhagyások megszerzése.

         A tervezési folyamat kiterjed a különböző tervfázisokban elkészítendő terveknek elkészítésére, továbbá minden olyan kapcsolódó terv elkészítésére is, amelynek a tervezési feladat megvalósításához szükségesek, illetve különösen az útkapcsolatokkal, megközelítési útvonalakkal, a közművekkel kapcsolatos terveket is, és az azokhoz szükséges jóváhagyásokat, engedélyeket a Tervezőnek be kell szerezni.

         A Tervező feladata összefoglalva:

         — Forgalomszámlálás,

         — Teherbírásmérés, meglévő pályaszerkezeti rétegrend feltárása, laboratóriumi vizsgálatok,

         — Pályaszerkezeti tervezés (közútkezelővel és útüzemeltetővel egyeztetve),

         — Útvízelvezetés tervezés (közútkezelővel és útüzemeltetővel egyeztetve),

         — Geodéziai felmérés, alapponthálózat létesítése, biztosítása,

         — Ingatlan nyilvántartási térkép,

         — Közműegyeztetések elvégzése, és dokumentálása. Engedélyek, nyilatkozatok, hozzájárulások beszerzése,

         — Megrendelővel, önkormányzatokkal, közútkezelőkkel, útüzemeltetőkkel, közmű üzemeltetőkkel, FKF Zrt.-vel történő egyeztetések,

         — Zöldterület érintettsége esetén egyeztetni szükséges a FŐKERT NZrt.-vel,

         — Bírálati, engedélyezési tervek készítése,

         — Szükség esetén egyéb szakági tervek elkészítése és jóváhagyatása,

         — Tulajdonosi hozzájárulások beszerzése,

         — Kiviteli szintű tervek készítése (az engedélyezési, jóváhagyatási folyamat során felmerülő esetleges tervváltoztatási igények átvezetésével), szükség esetén az összes jogerős és végrehajtható engedély és hozzájárulás megszerzése,

         — Ideiglenes, és végleges forgalomtechnikai terveknek a forgalomtechnikai üzemeltetővel és kezelővel történő egyeztetése, jóváhagyatása,

         — Közútkezelői hozzájárulás (jóváhagyás) beszerzése,

         — Építési engedély köteles munkák esetén az építési/létesítési engedélyek beszerzése,

         — Jóváhagyott és engedéllyel rendelkező tervek alapján a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás megindításához szükséges ajánlatkérési dokumentáció műszaki köteteinek összeállítása. Tervek, műszaki leírások, méret és mennyiségszámítások, tételmagyarázatok, árazatlan költségvetés kiírások elkészítése, Mérnök ár meghatározása, költségvetési kiírás beárazása,

         — Tulajdonosi, kezelői és üzemeltetői határokat tartalmazó terv elkészítése.

         Részletes feladatmeghatározást a közbeszerzési dokumentumok III. kötete (műszaki leírás) tartalmaz.

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: a szerződés teljesítésében részt vevő M.2 2. alkalmassági követelmény szerinti tervezői jogosultsággal rendelkező (KÉ-K) tervezők 5 évet meghaladó szakmai többlettapasztalata. (max többletidő: 36 hó / Weighting: 50
         Price - Weighting: 50
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         Tervezési szolgáltatás budapesti útfelújítások előkészítésére II. ütem 2. rész

         
         
      10. Additional CPV code(s):
          71320000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország, Budapest.

          
          
      12. Description of the procurement:
          

          A közbeszerzésen nyertes Ajánlattevő feladata a műszaki leírás 2.2. pontjában felsorolt utak és útszakaszok útfelújításához szükséges kivitelezésre alkalmas teljes körű, minden szakágra kiterjedő engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, és az építéshez szükséges jogerős engedélyek, jóváhagyások megszerzése.

          A tervezési folyamat kiterjed a különböző tervfázisokban elkészítendő terveknek elkészítésére, továbbá minden olyan kapcsolódó terv elkészítésére is, amelynek a tervezési feladat megvalósításához szükségesek, illetve különösen az útkapcsolatokkal, megközelítési útvonalakkal, a közművekkel kapcsolatos terveket is, és az azokhoz szükséges jóváhagyásokat, engedélyeket a Tervezőnek be kell szerezni.

          A Tervező feladata összefoglalva:

          — Forgalomszámlálás,

          — Teherbírásmérés, meglévő pályaszerkezeti rétegrend feltárása, laboratóriumi vizsgálatok,

          — Pályaszerkezeti tervezés (közútkezelővel és útüzemeltetővel egyeztetve),

          — Útvízelvezetés tervezés (közútkezelővel és útüzemeltetővel egyeztetve),

          — Geodéziai felmérés, alapponthálózat létesítése, biztosítása,

          — Ingatlan nyilvántartási térkép,

          — Közműegyeztetések elvégzése, és dokumentálása. Engedélyek, nyilatkozatok, hozzájárulások beszerzése,

          — Megrendelővel, önkormányzatokkal, közútkezelőkkel, útüzemeltetőkkel, közmű üzemeltetőkkel, FKF Zrt.-vel történő egyeztetések,

          — Zöldterület érintettsége esetén egyeztetni szükséges a FŐKERT NZrt.-vel,

          — Bírálati, engedélyezési tervek készítése,

          — Szükség esetén egyéb szakági tervek elkészítése és jóváhagyatása,

          — Tulajdonosi hozzájárulások beszerzése,

          — Kiviteli szintű tervek készítése (az engedélyezési, jóváhagyatási folyamat során felmerülő esetleges tervváltoztatási igények átvezetésével), szükség esetén az összes jogerős és végrehajtható engedély és hozzájárulás megszerzése,

          — Ideiglenes, és végleges forgalomtechnikai terveknek a forgalomtechnikai üzemeltetővel és kezelővel történő egyeztetése, jóváhagyatása,

          — Közútkezelői hozzájárulás (jóváhagyás) beszerzése,

          — Építési engedély köteles munkák esetén az építési/létesítési engedélyek beszerzése,

          — Jóváhagyott és engedéllyel rendelkező tervek alapján a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás megindításához szükséges ajánlatkérési dokumentáció műszaki köteteinek összeállítása. Tervek, műszaki leírások, méret és mennyiségszámítások, tételmagyarázatok, árazatlan költségvetés kiírások elkészítése, Mérnök ár meghatározása, költségvetési kiírás beárazása,

          — Tulajdonosi, kezelői és üzemeltetői határokat tartalmazó terv elkészítése.

          Részletes feladatmeghatározást a közbeszerzési dokumentumok III. kötete (műszaki leírás) tartalmaz.

          
          
      13. Award criteria:
          Quality criterion - Name: a szerződés teljesítésében részt vevő M.2 2. alkalmassági követelmény szerinti tervezői jogosultsággal rendelkező (KÉ-K) tervezők 5 évet meghaladó szakmai többlettapasztalata. (max többletidő: 36 hó / Weighting: 50
          Price - Weighting: 50
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          Tervezési szolgáltatás budapesti útfelújítások előkészítésére II. ütem 3. rész

          
          
      18. Additional CPV code(s):
          71320000
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország, Budaoest.

          
          
      20. Description of the procurement:
          

          A közbeszerzésen nyertes Ajánlattevő feladata a műszaki leírás 2.2. pontjában felsorolt utak és útszakaszok útfelújításához szükséges kivitelezésre alkalmas teljes körű, minden szakágra kiterjedő engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, és az építéshez szükséges jogerős engedélyek, jóváhagyások megszerzése.

          A tervezési folyamat kiterjed a különböző tervfázisokban elkészítendő terveknek elkészítésére, továbbá minden olyan kapcsolódó terv elkészítésére is, amelynek a tervezési feladat megvalósításához szükségesek, illetve különösen az útkapcsolatokkal, megközelítési útvonalakkal, a közművekkel kapcsolatos terveket is, és az azokhoz szükséges jóváhagyásokat, engedélyeket a Tervezőnek be kell szerezni.

          A Tervező feladata összefoglalva:

          — Forgalomszámlálás,

          — Teherbírásmérés, meglévő pályaszerkezeti rétegrend feltárása, laboratóriumi vizsgálatok,

          — Pályaszerkezeti tervezés (közútkezelővel és útüzemeltetővel egyeztetve),

          — Útvízelvezetés tervezés (közútkezelővel és útüzemeltetővel egyeztetve),

          — Geodéziai felmérés, alapponthálózat létesítése, biztosítása,

          — Ingatlan nyilvántartási térkép,

          — Közműegyeztetések elvégzése, és dokumentálása. Engedélyek, nyilatkozatok, hozzájárulások beszerzése,

          — Megrendelővel, önkormányzatokkal, közútkezelőkkel, útüzemeltetőkkel, közmű üzemeltetőkkel, FKF Zrt.-vel történő egyeztetések,

          — Zöldterület érintettsége esetén egyeztetni szükséges a FŐKERT NZrt.-vel,

          — Bírálati, engedélyezési tervek készítése,

          — Szükség esetén egyéb szakági tervek elkészítése és jóváhagyatása,

          — Tulajdonosi hozzájárulások beszerzése,

          — Kiviteli szintű tervek készítése (az engedélyezési, jóváhagyatási folyamat során felmerülő esetleges tervváltoztatási igények átvezetésével), szükség esetén az összes jogerős és végrehajtható engedély és hozzájárulás megszerzése,

          — Ideiglenes, és végleges forgalomtechnikai terveknek a forgalomtechnikai üzemeltetővel és kezelővel történő egyeztetése, jóváhagyatása,

          — Közútkezelői hozzájárulás (jóváhagyás) beszerzése,

          — Építési engedély köteles munkák esetén az építési/létesítési engedélyek beszerzése,

          — Jóváhagyott és engedéllyel rendelkező tervek alapján a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás megindításához szükséges ajánlatkérési dokumentáció műszaki köteteinek összeállítása. Tervek, műszaki leírások, méret és mennyiségszámítások, tételmagyarázatok, árazatlan költségvetés kiírások elkészítése, Mérnök ár meghatározása, költségvetési kiírás beárazása,

          — Tulajdonosi, kezelői és üzemeltetői határokat tartalmazó terv elkészítése.

          Részletes feladatmeghatározást a közbeszerzési dokumentumok III. kötete (műszaki leírás) tartalmaz.

          
          
      21. Award criteria:
          Quality criterion - Name: a szerződés teljesítésében részt vevő M.2 2. alkalmassági követelmény szerinti tervezői jogosultsággal rendelkező (KÉ-K) tervezők 5 évet meghaladó szakmai többlettapasztalata. (max többletidő: 36 hó) / Weighting: 50
          Price - Weighting: 50
          
      22. Information about options:
          Options: no
      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 200-411716
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      Tervezési szolgáltatás budapesti útfelújítások előkészítésére II. ütem 1. rész

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-06
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 4
         Number of tenders received from SMEs: 4
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Flavus Mérnökiroda Kft.
         Fő utca 99.
         Velence
         2481
         Hungary
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 15 354 331.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 12 975 000.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 2
         Lot No: 2
         Title:

         Tervezési szolgáltatás budapesti útfelújítások előkészítésére II. ütem 2. rész

         
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-06
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 4
            Number of tenders received from SMEs: 4
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Flavus Mérnökiroda Kft.
            Fő utca 99.
            Velence
            2481
            Hungary
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 22 834 646.00 HUF
            Total value of the contract/lot: 24 270 000.00 HUF
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Contract No: 3
            Lot No: 3
            Title:

            Tervezési szolgáltatás budapesti útfelújítások előkészítésére II. ütem 3. rész

            
            
         6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-10
               
            2. Information about tenders:
               Number of tenders received: 5
               Number of tenders received from SMEs: 5
               Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
               Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
               Number of tenders received by electronic means: 0
               The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
            3. Name and address of the contractor:
               Create Value Kft.
               Jász utca 66. B. ép.
               Budapest
               1135
               Hungary
               The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
               Initial estimated total value of the contract/lot: 16 535 433.00 HUF
               Total value of the contract/lot: 12 811 050.00 HUF
               
            5. Information about subcontracting:
               
               
      7. Section VI
         1. Additional information
            

            Ajánlattevők:

            1. rész

            Via Futura Kft. [1111 Budapest, Zenta utca 1.] adószám: 13260534-2-43.

            Flavus Mérnökiroda Kft. [2481 Velence, Fő utca 99.] adószám: 25312652-2-07.

            Főmterv Mérnöki Tervező Zrt. [1024 Budapest, Lövőház utca 37.] adószám: 13842217-2-41.

            Create Value Kft. - iUtak Mérnökiroda Kft. - Speciálterv Építőmérnöki Kft. közös ajánlattevők [1135 Budapest, Zsinór utca 38–40. - 2030 Érd, Béga utca 11. - 1134 Budapest, Kassák Lajos utca 81.] adószám: 23139640-2-41, 22964456-2-13, 11901486-2-41.

            2. rész

            Via Futura Kft. 1111 Budapest, Zenta utca 1.] adószám: 13260534-2-43.

            Flavus Mérnökiroda Kft. [2481 Velence, Fő utca 99.] adószám: 25312652-2-07.

            Via-Trita Kft. [1048 Budapest, Ügető utca 24.] adószám: 14287501-2-41.

            Create Value Kft. - iUtak Mérnökiroda Kft. - Speciálterv Építőmérnöki Kft. közös ajánlattevők [1135 Budapest, Zsinór utca 38–40. - 2030 Érd, Béga utca 11. - 1134 Budapest, Kassák Lajos utca 81.] adószám: 23139640-2-41, 22964456-2-13, 11901486-2-41.

            3. rész

            Via Futura Kft. [1111 Budapest, Zenta utca 1.] adószám: 13260534-2-43.

            Via-Trita Kft. [1048 Budapest, Ügető utca 24.] adószám: 14287501-2-41.

            Create Value Kft. - iUtak Mérnökiroda Kft. - Speciálterv Építőmérnöki Kft. közös ajánlattevők [1135 Budapest, Zsinór utca 38–40. - 2030 Érd, Béga utca 11. - 1134 Budapest, Kassák Lajos utca 81.] adószám: 23139640-2-41, 22964456-2-13, 11901486-2-41.

            Roden Mérnöki Iroda Kft. [1089 Budapest, Villám utca 13.] adószám: 10624672-2-42.

            Alvállalkozók igénybevétele:

            1. részben: geodézia, pályaszerkezeti vizsgálatok, közműkiváltási munkarészek, úttervezési feladatok egy része,

            2. részben: geodézia, pályaszerkezeti vizsgálatok, közműkiváltási munkarészek, úttervezési feladatok egy része,

            3. részben: közműtervezés, úttervezés, forgalomtechnikai tervek, vízépítési tervek.

            
            
         2. Procedures for review
            1. Review body
               Közbeszerzési Döntőbizottság
               Riadó u. 5.
               Budapest
               1026
               Hungary
               Telephone: +36 18828594
               E-mail: [email protected]
               Fax: +36 18828593
               
            2. Body responsible for mediation procedures
               
               
            3. Service from which information about the review procedure may be obtained
               

               Kbt. 148. § szerint.

               
               Közbeszerzési Döntőbizottság
               Riadó u. 5.
               Budapest
               1026
               Hungary
               Telephone: +36 18828594
               E-mail: [email protected]
               Fax: +36 18828593
               
         3. Date of dispatch of this notice
            2018-03-22