Construction work (№6988275)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      NIF Zrt.
      Váci út 45.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 52502553
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 52502557
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: közlekedési infrastruktúra fejlesztése
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 6+830 – 14+711 km sz. közötti szakasz (36. sz. főút és a 3822. j. út között) kiegészítő tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73)

         
         Reference number: PST: A003.23.73
         
      2. Main CPV code:
         45000000, 45000000, 45233120, 45221110, 45233228, 45233125, 45233221, 45231200, 45231300, 71320000, 45000000, 45233120, 45233228, 45233125, 45233221, 45231200, 45231300, 71320000, 71245000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 6+830 – 14+711 km sz. közötti szakasz (36. sz. főút és a 3822. j. út között) kiegészítő tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73)

         Részletezve:

         1. rész: 338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 6+830 – 10+600 km sz. közötti szakasz (36. sz. főút és 38. sz. főút között) kiegészítő tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73)

         2. rész: 338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 10+600 – 14+711 km sz. közötti szakasz (38. sz. főút és 3822. j. út között) kiegészítő tervezési, kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73)

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 9 199 485 997.00 HUF
   2. Description
      1. Title:
         

         338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 6+830 – 10+600 km sz. közötti szakasz (36. sz. főút és 38. sz. főút között) kiegészítő tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73)

         
         
      2. Additional CPV code(s):
         45000000, 45233120, 45221110, 45233228, 45233125, 45233221, 45231200, 45231300, 71320000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 6+830 – 10+600 km sz. közötti szakasz (36. sz. főút és 38. sz. főút között).

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         A 338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 6+830 – 10+600 km sz. közötti szakasz (36. sz. főút és 38. sz. főút között) kiegészítő tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73) 3,77 km hosszú 2x1 forgalmi sávos II. rendű főút építése műtárggyal, valamint a szükséges közműépítéssel és kiváltással együtt, végszelvényben körforgalmi csomóponttal a CKM-03/2016 tervszámú kiviteli tervdokumentációban, építési engedélyben, a csapadékvíz- és szennyvízelvezetés vízjogi létesítési engedélyeiben és a közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint.

         Műtárgy: 1 db különszintű vasúti keresztezést biztosító híd a Budapest–Miskolc–Szerencs–Nyíregyháza vasútvonal felett.

         — Szerkezeti hossz: 68,05-68,21 m,

         — Pályafelület: 847 m2,

         — Támaszköz: 19,10+24,30+24,10 m.

         Főbb mennyiségek:

         — Humuszleszedés: 124 500 m3,

         — Földmű építés: 328 200 m3,

         — Pályaszerkezeti rétegek építés: 10 400 m3,

         — Növénytelepítés és utógondozása: 15 500 db.

         Közművek:

         — Hírközlő vezeték építése: 130 m,

         — Nagyfeszültségű vezeték építése: 400 m,

         — 22 kV-os vezeték építése: 618 m,

         — Kisfeszültségű vezeték építése: 575 m,

         — Közvilágítási hálózat építése: 900 m,

         — Szennyvízcsatorna építése: 348 m,

         — Közép-és nagyközépnyomású gázvezeték építése: 582 m,

         — Vízvezeték kiváltás: 170 m,

         — MÁV hírközlési hálózat kiváltása: 300 m,

         — MÁV felsővezeték átépítése: 800 m.

         Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi továbbá az:

         — előzetes állapotfelvétel,

         — ideiglenes forgalomtechnika tervezése, engedélyezése, építése, bontása,

         — erdőterület igénybevétel engedélyezése,

         — szakfelügyeletek megrendelése a kivitelezés időtartamára,

         — régészeti megfigyelés,

         — megvalósulási tervdokumentáció elkészítése,

         — a forgalomba helyezési, az üzemeltetési és használatbavételi engedélyezési eljárások lefolytatásához és az engedélyek beszerzéséhez a jogszabályokban meghatározott dokumentáció összeállításához szükséges kivitelező által biztosítandó dokumentáció elkészítése.

         A tárgyban meghatározott építési beruházás oszthatatlan szolgáltatásnak minősül.

         Jelen közbeszerzés tárgyát képező munkák részletes leírását és a tervezett létesítmények kivitelezési tartalmának részletesebb műszaki összefoglalóját a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Lásd a VI.3) További információk pontot / Weighting: 8
         Quality criterion - Name: Lásd a VI.3) További információk pontot / Weighting: 7
         Quality criterion - Name: 4. Környezetterhelési érték (környezetterhelés minimalizálása érdekében) (összesített CO érték) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 5. Hátrányos helyzetű munkavállalók alkalmazása (fő) (min.: 0 fő, max.: 5 fő) / Weighting: 5
         Price - Weighting: 70
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 10+600 – 14+711 km sz. közötti szakasz (38. sz. főút és 3822. j. út között) kiegészítő tervezési, kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáinak elvégzése

         
         
      10. Additional CPV code(s):
          45000000, 45233120, 45233228, 45233125, 45233221, 45231200, 45231300, 71320000, 71245000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 10+600 – 14+711 km sz. közötti szakasz (38. sz. főút és 3822. j. út között).

          
          
      12. Description of the procurement:
          

          A 338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 10+600 – 14+711 km sz. közötti szakasz (38. sz. főút és 3822. j. út között) kiegészítő tervezési, kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73).

          4,1 km hosszú 2x1 forgalmi sávos összekötő út építése a szükséges közműépítéssel és kiváltással együtt, végszelvényben körforgalmi csomóponttal, a CKM-03/2016 tervszámú tervdokumentációban, építési engedélyben, a csapadékvíz-, szennyvíz- és az ivóvízelvezetés vízjogi létesítési engedélyeiben és a közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint.

          Főbb mennyiségek:

          — Humuszleszedés: 42 050 m3,

          — Földmű építés: 121 550 m3,

          — Aszfalt pályaszerkezeti rétegek építés: 6 780 m3,

          — Növénytelepítés és utógondozása: 18 370 db.

          Közművek:

          — Hírközlő vezeték építése: 2 360 m,

          — Középfeszültségű vezeték építése és szabványosítása: 600 m,

          — Kisfeszültségű vezeték építése: 346 m,

          — Közvilágítási hálózat építése: 800 m,

          — Szennyvízcsatorna építése: 112 m,

          — Közép-és nagyközépnyomású gázvezeték építése: 785 m,

          — Nagynyomású gázvezeték építése: 538 m,

          — Vízvezeték kiváltás: 1 315 m,

          — Bányaüzemi hírközlő hálózat kiváltás: 288 m.

          Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi továbbá az:

          — előzetes állapotfelvétel,

          — ideiglenes forgalomtechnika tervezése, engedélyezése, építése, bontása,

          — erdőterület igénybevétel engedélyezése,

          — szakfelügyeletek megrendelése a kivitelezés időtartamára,

          — régészeti megfigyelés,

          — kiviteli tervdokumentáció készítése,

          — megvalósulási tervdokumentáció elkészítése,

          — a forgalomba helyezési, az üzemeltetési és használatbavételi engedélyezési eljárások lefolytatásához és az engedélyek beszerzéséhez a jogszabályokban meghatározott dokumentáció összeállításához szükséges kivitelező által biztosítandó dokumentáció elkészítése.

          A tárgyban meghatározott építési beruházás oszthatatlan szolgáltatásnak minősül.

          Jelen közbeszerzés tárgyát képező munkák részletes leírását és a tervezett létesítmények kivitelezési tartalmának részletesebb műszaki összefoglalóját a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

          
          
      13. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Lásd a VI.3) További információk pontot / Weighting: 8
          Quality criterion - Name: Lásd a VI.3) További információk pontot / Weighting: 7
          Quality criterion - Name: 4. Környezetterhelési érték (környezetterhelés minimalizálása érdekében) (összesített CO érték) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 5. Hátrányos helyzetű munkavállalók alkalmazása (fő) (min.: 0 fő, max.: 5 fő) / Weighting: 5
          Price - Weighting: 70
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 152-314177
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 6+830 – 10+600 km sz. közötti szakasz (36. sz. főút és 38. sz. főút között) kiegészítő tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése (PST: A003.23.73)

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-02
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 6
         Number of tenders received from SMEs: 3
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Zemplénkő Kelet-magyarországi Építőipari Fővállalkozó és Bányászati Korlátolt Felelősségű Társaság
         Dózsa György utca 31.
         Olcsvaapáti
         4914
         Hungary
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 5 304 041 511.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 5 448 181 120.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 1
         Lot No: 2
         Title:

         338. sz. főút Nyíregyháza nyugati elkerülő 10+600 – 14+711 km sz. közötti szakasz (38. sz. főút és 3822. j. út között) kiegészítő tervezési, kiviteli terv készítési és kivitelezési munkáinak elvégzése

         
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-02
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 6
            Number of tenders received from SMEs: 3
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            „KE-VÍZ 21” Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság
            Vécsey utca 21.
            Nyíregyháza
            4400
            Hungary
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 3 467 824 164.00 HUF
            Total value of the contract/lot: 3 751 304 877.00 HUF
            
         5. Information about subcontracting:
            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         

         Figyelem, kiegészítések feladórendszer karakterkorlátjára tekintettel:

         1.rész tekintetében:

         II.2.5) Értékelési szempontok Minőségi kritérium pontjához:

         Minőségi kritérium - Név: 2. M.2.1. pontot ig. szakember az alk. ig.-hoz figyelembe vett tap. felül, a felhív. felad. megelőző 15 évben projektvezetőként irányított 3500 m főút építést és/vagy átépítést és/vagy burkolaterősítést tart. kivit. szerződést (igen/nem)).

         Minőségi kritérium - Név: 3.M.2.2.a) pontot ig. szakember, az alk. ig.-hoz figyelembe vett tap. felül, a felhív. felad. megelőző 15 évben hídépítési és/vagy hídfelújítási kivit. munkák során szerz. kivit. szakmai tap. időtartama (hónap) (min:0; max:3 6)).

         2. rész tekintetében:

         Minőségi kritérium - Név: 2. M.2.1. pontot ig. szakember az alk. ig.-hoz figyelembe vett tap. felül, a felhív. felad. megelőző 15 évben projektvez-ként irányított 4000 m összekötő út építést és/vagy átépítést és/vagy burkolaterősítést tart. kivit. szerződést (igen/nem)).

         Minőségi kritérium - Név: 3. M.2.2. pontot ig. szakember, az alk. ig-hoz figyelembe vett tap. felül, a felhív. felad. megelőző 15 évben útépítési és/vagy átépítési és/vagy burkolaterősítési kivit. munkák során szerz. kivit. szakmai tap. időtartama (hónap) (min:0; max: 36)).

         Ajánlattevők neve, címe, adószáma:

         1.-2. rész tekintetében:

         Ajánlattevő neve: Zemplénkő Kelet-magyarországi Építőipari Fővállalkozó és Bányászati Kft.

         Székhelye: 4914 Olcsvaapáti, Dózsa György utca 31.

         Adószáma: 12523326-2-15.

         Ajánlattevő neve: EuroAszfalt Kft.

         Székhelye: 2225 Üllő, belterület hrsz 3753.

         Adószáma: 13125811-2-44.

         Ajánlattevő neve: Colas Út Zrt.

         Székhelye: 1113 Budapest, Bocskai út 73.

         Adószáma: 14904134-2-44.

         Ajánlattevő neve: HE-DO Kft.

         Székhelye: 1133 Budapest, Váci út 76.

         Adószáma: 10683833-2-41.

         Ajánlattevő neve: „KE-VÍZ 21” Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság.

         Székhelye: 4400 Nyíregyháza, Vécsey utca 21.

         Adószáma: 11876566-2-15.

         Ajánlattevő neve: STRABAG Építő Korlátolt Felelősségű Társaság.

         Székhelye: 1117 Budapest, Gábor Dénes u. 2. (Infopark D épület).

         Adószáma: 12961555-4-43.

         
         
      2. Procedures for review
         1. Review body
            Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
            Riadó utca 5.
            Budapest
            1026
            Hungary
            Telephone: +36 18828592
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 18828593
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            

            A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148. § szerint.

            
            Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
            Riadó utca 5.
            Budapest
            1026
            Hungary
            Telephone: +36 18828592
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 18828593
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2018-03-19