Engineering design services (№6854990)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      NIF Zrt.
      Váci út 45.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 18025769
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 14368560
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: közlekedési infrastruktúra fejlesztése
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Gubacsi vasúti híd és a csepeli folyami Szabadkikötő fejlesztéséhez kapcsolódó vasúti létesítmények átépítésének előkészítése tervezési szerződés keretében

         
         Reference number: PST kód: V.900.06
         
      2. Main CPV code:
         71320000, 79314000, 71600000, 79311410, 71621000, 45221000, 71322000, 71322300, 71313440
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gubacsi vasúti híd és a csepeli folyami Szabadkikötő fejlesztéséhez kapcsolódó vasúti létesítmények átépítésének előkészítése tervezési szerződés keretében.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 265 000 000.00 HUF
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79314000, 71600000, 79311410, 71621000, 45221000, 71322000, 71322300, 71313440
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         NIF Zrt. 1134 Budapest, Váci út 45.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         A Gubacsi vasúti híd és a kapcsolódó létesítmények átépítésére irányuló fejlesztés célja a csepeli folyami Szabadkikötő megfelelő vasúti összeköttetésének biztosítása. Az előkészítési munka készítése során többek között szükséges figyelmet fordítani a kapcsolódó fejlesztésekre, mint pld. a Főváros kiemelt közlekedésfejlesztési projektjei között újonnan megjelent fejlesztés, a 150. sz. vasútvonal jelentős fővárosi szakaszának áthelyezése, illetve a Csepeli HÉV fejlesztési koncepciójának újragondolása. Ebben a helyzetben különösen jelentős a Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása, aminek fő hangsúlya egy döntéselőkészítő anyag. A Megvalósíthatósági Tanulmány alapján folytatódó műszaki tervezési és környezetvédelmi feladatok eredményei alapján szükséges egy költség-haszon elemzési (CBA) dokumentumot is kidolgozni.

         A fejlesztés közvetlenül hozzájárul az Európai Unió TEN-T hálózati céljaihoz, a közlekedést illetően a kohézió, hatékonyság és fenntarthatóság előmozdításához, ezáltal illeszkedik az Európa2020 stratégiához, elsősorban a fenntartható gazdaság prioritáshoz, illetve fenntartható növekedés: erőforrás-hatékonyabb, környezetbarát és versenyképesebb gazdaság megteremtéséhez. A beruházás hozzájárul a közlekedés által okozott üvegházhatású gázkibocsátás csökkentéséhez, elősegíti a multimodális integráció biztosítását és a vasúti közlekedés interoperabilitását. Ezen célok elérésének érdekében kiemelten fontos a szűk keresztmetszetek megszüntetése, melynek tekintetében a vonalszakasz jelentősen érintett.

         Jelen tervezési feladat keretében elvégzendő feladatok többek között:

         — Elvégzendő a vasúti infrastruktúra műszaki állapotának részletes felmérése lézerszkennerrel és geo-radaros vizsgálattal,

         — Megvalósíthatósági Tanulmány és költség-haszon elemzési dokumentumok kidolgozása, amelynek tartalma legalább helyzetelemzés, probléma meghatározás, forgalmi előrejelzés, változatelemzés, környezeti elemzéseke, műszaki tartalom leírás, pénzügyi-gazdasági és költség-haszon elemzés,

         — Gubacsi vasúti híd és a 2x2 forgalmi sávos Corvin közúti csomópontot is érintő kapcsolódó országos közforgalmú, nyíltvonali vágányhálózat (Soroksár rendező (kiz) - Csepeli szabadkikötő (kiz)) körülbelül 2,3 km hosszú szakaszának átépítéséhez szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, valamint a tenderdokumentáció összeállítása a Megvalósíthatósági Tanulmányban meghatározott műszaki tartalomra,

         — környezeti hatásvizsgálat,

         — engedélyezési eljárások sikeres lefolytatása, a környezetvédelmi engedély és NATURA 2000 valamint vízkeretirányelv szerinti nyilatkozat megszerzése,

         — építési (és egyéb szükséges hatósági) engedélyezési folyamat menedzselése, engedély megszerzése.

         Az MT készítése során figyelembe kell venni többek között a Gubacsi vasúti híd korábban elkészült kiviteli terveit, a MÁV Zrt. által kezelt 150-es vasútvonal Soroksári út menti nyomvonalának áthelyezését, a Határ út és a Kvassay Jenő út közötti szakaszon, összhangban Budapest hosszú távú és kiemelt városfejlesztési terveivel. A három projekt szorosan összefügg egymással, ezért ezzel kapcsolatban további egyeztetések szükségesek.

         A feladat további részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza.

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: A felhívás III.1.3) M/2.1 pontja szerinti projektirányításért felelős szakember vasúti közlekedési területen szerzett projektelőkészítési többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: A felhívás III.1.3) M/2.2 pontja szerinti tervező szakember vasúti pálya tervezése területén szerzett többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: A felhívás III.1.3) M/2.3 pontja szerinti tervező szakember vasúti műtárgy tervezése területén szerzett többlettapasztalata (hónap) / Weighting: 15
         Price - Weighting: 50
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         
      8. Additional information:
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 186-381083
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1.
      Title:

      Tervezési szerződés

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-03-05
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 5
         Number of tenders received from SMEs: 4
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         RODEN Kft.
         Villám utca 13.
         Budapest
         1089
         Hungary
         Telephone: +36 18149702
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18149703
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 265 000 000.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 265 000 000.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      Ajánlattevők:

      1. RODEN Kft. (székhely: 1089 Budapest, Villám utca 13., adószám: 10624672-2-42)

      2. GUBACS-IT Konzorcium: InfraPlan Vasút- és Úttervező Zrt. (székhely: 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 59., adószám: 13007368-2-41) és TRENECON Tanácsadó és Tervező Kft. (székhely: 1133 Budapest, Váci út 76. 3. em., adószám: 11861689-2-41)

      3.UTIBER Közúti Beruházó Kft. (székhely: 1115 Budapest, Csóka u. 7-13., adószám: 10554885-2-43)

      4. FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. (székhely: 1024 Budapest, Lövőház u. 37., adószám: 13842217-2-41)

      5. SpeciálTerv Építőmérnök Kft. (székhely: 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 81., adószám: 11901486-2-41)

      
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Közbeszerzési Döntőbizottság
         Riadó u. 5.
         Budapest
         1026
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Kbt. 148. § szerint.

         
         Közbeszerzési Döntőbizottság
         Riadó u. 5.
         Budapest
         126
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2018-03-09