Other electrical installation work (№5797060)

23 jan

Number: 5797060

Country: Hungary

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


23-01-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      NIF Zrt.
      Váci út 45.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 17927404
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 17927447
    2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
    3. Main activity:
      Other activity: közlekedési infrastruktúra fejlesztése
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        V080.08 Rákos–Hatvan vonalszakasz biztosítóberendezési, távközlési és ETCS 2 kivitelezési munkái


        Reference number: PST:V080.08
      2. Main CPV code:
        45317000, 45230000, 45213321, 45231400, 45314000, 45234160, 71540000, 71240000
      3. Type of contract:
        Works
      4. Short description:

        V080.08 Rákos–Hatvan vonalszakasz biztosítóberendezési, távközlési és ETCS 2 kivitelezési munkái.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 23 559 000 000.00 HUF
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        45230000, 45213321, 45231400, 45314000, 45234160, 71540000, 71240000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Rákos és Hatvan közötti vasúti vonalszakasz.


      4. Description of the procurement:

        A Rákos – Hatvan vonalszakasz biztosítóberendezési, távközlési és ETCS 2 kivitelezési feladatok, valamint a kapcsolódó munkák megvalósítása az alábbiak figyelembevételével, a közbeszerzési dokumentumokban részletesen meghatározottak szerint.

        A feltüntetett mennyiségek tájékoztató jellegűek, a tervezés-engedélyeztetés során módosulhatnak.

        A ~53 km hosszú Rákos – Hatvan vonalszakaszon a biztosítóberendezés és ETCS 2 kiegészítő tervezési, valamint kivitelezési munkái során az alábbi főbb feladatokat kell elvégezni:

        — ETCS 2 szintű vonatbefolyásoló rendszer telepítése Rákos és Hatvan állomás között ~52 km hosszban,

        — új elektronikus állomási biztosítóberendezések szállítása, villamos állítású váltók (összesen 73 db) bekötésével:

        — önműködő, emelt sebességű térköz biztosítóberendezés telepítése a nyílt vonalakon Rákos - Hatvanállomás között,

        — önműködő sorompóberendezések létesítése: 23 db,

        — állomási: 7 db,

        — nyíltvonali: 16 db,

        — Pécel és Aszód állomás felvételi épületének, továbbá Isaszeg állomás biztosítóberendezési üzemi épületének teljes körű rekonstrukciója, Hatvan állomáson a távközlési vonali kábelek végződtetésére alkalmas épületrész építése, és a végberendezések elhelyezésére Hatvan állomáson,

        — új üzemi épület építése Gödöllő állomáson,

        — Rákos állomás végponti és Hatvan állomás kezdőpont oldali térközcsatlakozás átalakítása,

        — Rákos és Hatvan állomások között vonalkábel és erősáramú kábel fektetése,

        — Rákos és Hatvan állomások között központi forgalomirányító rendszer (KÖFI) kialakítása két távvezérlőközponttal,

        — távközlési berendezések telepítése,

        — új monomódusú 96 szálas – technológiai célú – fényvezető szálas optikai hírközlő kábel kiépítése,

        — új utastájékoztató rendszer kiépítése,

        — tengelyszámlálós foglaltság érzékelő berendezések telepítése,

        — távközlési és biztosítóberendezési áramellátó berendezések kiépítése,

        — tűz és vagyonvédelmi rendszer telepítése,

        — illesztő felületek kialakítása az egyes berendezésekben az ETCS és FOR rendszerekhez,

        — térköz és sorompó berendezésekben az ETCS, valamint az állomási biztosítóberendezéshez,

        — ETCS körzeti vezérlő létesítése,

        — balízok telepítése, programozása,

        — az ETCS illesztése a GSM-R rendszerhez,

        — RBC-RBC átmenet előkészítése a későbbiekben építendő szomszédos RBC-k irányába,

        — a szomszédos ETCS körzeti vezérlők csatlakoztatásának előkészítése,

        — 75 Hz-es jelfeladási rendszer kiépítése a szakasz teljes hosszán,

        — a pályaépítési tender keretében megvalósuló HETA objektumoknak az elsődleges és másodlagos (tartalék) FET központba történő illesztése,

        — az állomások, valamint a fázishatárok objektumainak a FET rendszerbe történő illesztése,

        — a telepítésre kerülő rendszerek biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128 és EN50129 szabványok szerint (beleértve az alkalmassági tanúsítást is),

        — a 2008/57/EK, valamint a 30/2010.(XII.23.) NFM r. irányelveinek/előírásainak megfelelő tanúsítványok és nyilatkozatok megszerzése,

        — a projekt megvalósításához/üzembe helyezéséhez szükséges összes szakági terv elkészítése, a szükséges engedélyek beszerzése (nem csak vasúthatósági), szükség esetén tervezői művezetés igénybevétele, mintavételi és megfelelőség-igazolási terv készítése, s a tervek alapján történő teljes körű kivitelezése.

        A részletes mennyiségeket és a feladatokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

        A részajánlattétel nem megengedett: A teljesítés sok szakág és szakma munkájának együttműködését és összehangolását igényli, szükséges, hogy egyszerre több szakma is folyamatosan munkát végezzen a területen. A határidőre és jó minőségben történő munkavégzés, a felelősségi körök, az egyes szakágak garanciavállalásainak egymástól történő elhatárolása és feltételeinek meghatározása nagy körültekintést és a teljes munkára való egységes rálátást kíván, továbbá a kiépítendő elektronikus biztosítóberendezés és ETCS-2 komplex rendszert alkot, a munkák egy kézbe adása jelentősen csökkenti a koordinációs-, pénzügyi-és határidős kockázatokat.


      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: 1. A felhívás III.1.3) M/2. B) pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) (max. 24 hónap) / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: 2. A felhívás III.1.3) M/2. C) pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) (max. 24 hónap) / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: 3. A felhívás III.1.3) M/2. D) pontjában meghatározott 36 hónap szakmai tapasztalaton túli releváns szakmai tapasztalat (hónapban megadva) (max. 24 hónap) / Weighting: 10
        Price - Weighting: 70
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
      8. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 143-293602
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 1
      Title:

      V080.08 Rákos–Hatvan vonalszakasz biztosítóberendezési, távközlési és ETCS 2 kivitelezési munkái.


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-05
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        Number of tenders received from SMEs: 0
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
        Number of tenders received by electronic means: 0
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
      3. Name and address of the contractor:
        Thales Austria GmbH [a nyertes "Thales" közös ajánlattevők vezető tagja]
        Handelskai 92.
        Bécs
        A-1200
        Austria
        The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 25 700 000 000.00 HUF
        Total value of the contract/lot: 23 559 000 000.00 HUF
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      1. Ajánlattevők neve, székhelye és adószáma:

      I. ajánlattevő:

      "Thales" közös ajánlattevők:

      — Thales Austria GmbH (székhely: A-1200 Bécs, Handelskai 92., Ausztria; adószáma: ATU 62629622; 26950163-2-51),

      — Thales Rail Signalling Solutions Kft. (székhely: H-1123 Budapest, Alkotás u. 53.; adószáma: 10624555-2-43).

      II. ajánlattevő:

      Siemens Rákos-Hatvan Konzorcium:

      — Siemens Termelő, Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1143 Budapest, Gizella út 51-57.; adószám: 10495892-2-44),

      — Siemens AG Österreich (székhely: 1121 Wien, Siemensstraße 90. Ausztria; adószám: ATU 14715405).

      2. A szerződés teljesítéséhez alvállalkozók igénybevétele valószínűsíthető. Ajánlatkérő nem írta elő a Kbt. 66. § (6) bekezdése szerinti nyilatkozat benyújtását.


    2. Procedures for review
      1. Review body
        Közbeszerzési Döntőbizottság
        Riadó u. 5.
        Budapest
        1026
        Hungary
        Telephone: +36 18828594
        E-mail: [email protected]
        Fax: +36 18828593
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        A Kbt. 148. §-ának előírásai szerint.


        Közbeszerzési Döntőbizottság
        Riadó u. 5.
        Budapest
        1026
        Hungary
        Telephone: +36 18828594
        E-mail: [email protected]
        Fax: +36 18828593
    3. Date of dispatch of this notice
      2018-01-19