Food, beverages, tobacco and related products (№5593531)

16 jan

Number: 5593531

Country: Hungary

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


16-01-2018

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Hajdúnánási Holding Zrt
      Kossuth utca 22.
      Hajdúnánás
      4080
      Hungary
      Telephone: +36 704454043
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 52570723
    2. Type of the contracting authority:
      Other type: Holding szolgáltatás
    3. Main activity:
      Economic and financial affairs
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzése 2018.


        Reference number: 3 / 2018
      2. Main CPV code:
        15000000, 15000000, 15300000, 15000000, 15300000, 15000000, 15100000, 15000000, 15500000, 15000000, 15896000, 15000000, 15810000, 15000000, 15800000
      3. Type of contract:
        Supplies
      4. Short description:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés keretmegállapodás formájában a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 102 000 000.00 HUF
    2. Description
      1. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés: I. rész (Zöldség).


      2. Additional CPV code(s):
        15000000, 15300000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 6.


      4. Description of the procurement:

        Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére az alábbi élelmiszerek szállítása keretmegállapodás formájában 12 hónap időtartamra, vagy a keretösszeg teljesüléséig:

        Becsült (12 havi) mennyiségek:

        I. rész: Zöldség, 56 tétel, 63 370 kg, 31 800 darab, 2 700 csomag.

        A szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 7 500 000 HUF.

        A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződés időtartama alatt a rendelkezésre álló keretösszeget maximum 20 %-kal meghaladva a megadott mennyiségektől eltérjen.

        Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

        A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.

        Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

        A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”.

        Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (4) bekezdése valamint a 131. § (9) bekezdése alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és ellenőrzési körén kívül eső körülménynek tekinti azt az esetet, ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által, és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában.


      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
      9. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés: II. rész (Gyümölcs).


      10. Additional CPV code(s):
        15000000, 15300000
      11. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 6.


      12. Description of the procurement:

        Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére az alábbi élelmiszerek szállítása keretmegállapodás formájában 12 hónap időtartamra, vagy a keretösszeg teljesüléséig:

        Becsült (12 havi) mennyiségek:

        II. rész: Gyümölcs, 19 tétel, 20 850 kg, 5 000 liter, 15 000 db.

        A szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 8 300 000 HUF.

        A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződés időtartama alatt a rendelkezésre álló keretösszeget maximum 20 %-kal meghaladva a megadott mennyiségektől eltérjen.

        Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

        A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.

        Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

        A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”.

        Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (4) bekezdése valamint a 131. § (9) bekezdése alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és ellenőrzési körén kívül eső körülménynek tekinti azt az esetet, ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által, és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában.


      13. Award criteria:
      14. Information about options:
        Options: no
      15. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
      17. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés: III. rész (Húsfélék és húskészítmények).


      18. Additional CPV code(s):
        15000000, 15100000
      19. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 6.


      20. Description of the procurement:

        Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére az alábbi élelmiszerek szállítása keretmegállapodás formájában 12 hónap időtartamra, vagy a keretösszeg teljesüléséig:

        Becsült (12 havi) mennyiségek:

        III. rész: Húsfélék és húskészítmények: 46 tétel, 29 530 kg.

        A szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 18 500 000 HUF.

        A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződés időtartama alatt a rendelkezésre álló keretösszeget maximum 20 %-kal meghaladva a megadott mennyiségektől eltérjen.

        Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

        A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.

        Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

        A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”.

        Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (4) bekezdése valamint a 131. § (9) bekezdése alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és ellenőrzési körén kívül eső körülménynek tekinti azt az esetet, ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által, és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában.


      21. Award criteria:
      22. Information about options:
        Options: no
      23. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
      25. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés: IV. rész (Tej, tejtermékek).


      26. Additional CPV code(s):
        15000000, 15500000
      27. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 6.


      28. Description of the procurement:

        Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére az alábbi élelmiszerek szállítása keretmegállapodás formájában 12 hónap időtartamra, vagy a keretösszeg teljesüléséig:

        Becsült (12 havi) mennyiségek:

        IV. rész: Tej, tejtermékek: 14 tétel, 17 100 liter, 3 400 kg, 14 000 db, 30 000 pohár.

        A szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 9 500 000 HUF.

        A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződés időtartama alatt a rendelkezésre álló keretösszeget maximum 20 %-kal meghaladva a megadott mennyiségektől eltérjen.

        Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

        A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.

        Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

        A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”.

        Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (4) bekezdése valamint a 131. § (9) bekezdése alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és ellenőrzési körén kívül eső körülménynek tekinti azt az esetet, ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által, és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában.


      29. Award criteria:
      30. Information about options:
        Options: no
      31. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
      33. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés: V. rész (Mirelit termékek).


      34. Additional CPV code(s):
        15000000, 15896000
      35. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 6.


      36. Description of the procurement:

        Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére az alábbi élelmiszerek szállítása keretmegállapodás formájában 12 hónap időtartamra, vagy a keretösszeg teljesüléséig:

        Becsült (12 havi) mennyiségek:

        V. rész: Mirelit termékek: 60 tétel, 26 620 kg.

        A szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 11 000 000 HUF.

        A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződés időtartama alatt a rendelkezésre álló keretösszeget maximum 20 %-kal meghaladva a megadott mennyiségektől eltérjen.

        Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

        A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.

        Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

        A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”.

        Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (4) bekezdése valamint a 131. § (9) bekezdése alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és ellenőrzési körén kívül eső körülménynek tekinti azt az esetet, ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által, és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában.


      37. Award criteria:
      38. Information about options:
        Options: no
      39. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
      41. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés: VI. rész (Kenyér, pékáruk, friss péksütemények).


      42. Additional CPV code(s):
        15000000, 15810000
      43. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 6.


      44. Description of the procurement:

        Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére az alábbi élelmiszerek szállítása keretmegállapodás formájában 12 hónap időtartamra, vagy a keretösszeg teljesüléséig:

        Becsült (12 havi) mennyiségek:

        VI. rész: Kenyér, pékáruk, friss péksütemények: 35 tétel, 47 720 kg, 165 300 db.

        A szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 8 000 000 HUF.

        A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződés időtartama alatt a rendelkezésre álló keretösszeget maximum 20 %-kal meghaladva a megadott mennyiségektől eltérjen.

        Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

        A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.

        Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

        A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”.

        Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (4) bekezdése valamint a 131. § (9) bekezdése alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és ellenőrzési körén kívül eső körülménynek tekinti azt az esetet, ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által, és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában.


      45. Award criteria:
      46. Information about options:
        Options: no
      47. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      48. Additional information:
      49. Title:

        A Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére élelmiszerek beszerzésére vonatkozó adás-vételi szerződés: VII. rész (Különféle vegyes élelmiszerek).


      50. Additional CPV code(s):
        15000000, 15800000
      51. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        4080 Hajdúnánás, Bocskai u. 6.


      52. Description of the procurement:

        Jelen közbeszerzési eljárás tárgya a Hajdúnánási Gyermek- és Közétkeztetési Nonprofit Kft. főzőkonyhája részére az alábbi élelmiszerek szállítása keretmegállapodás formájában 12 hónap időtartamra, vagy a keretösszeg teljesüléséig:

        Becsült (12 havi) mennyiségek:

        VII. rész: Különféle vegyes élelmiszerek: 97 tétel, 41 540 kg, 73 672 db, 16 544 liter, 100 tubus.

        A szerződés időtartama alatt rendelkezésre álló keretösszeg: nettó 22 200 000 HUF.

        A fentiekben, valamint a közbeszerzési dokumentumokban részletesen megadott mennyiségi adatok tájékoztató jellegűek, Ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződés időtartama alatt a rendelkezésre álló keretösszeget maximum 20 %-kal meghaladva a megadott mennyiségektől eltérjen.

        Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban.

        A részletes műszaki paramétereket, továbbá a nyertes ajánlattevő által elvégzendő feladatok részletezését, részletes jellemzőit, a részletes szakmai követelményeket, valamint a szerződéses feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és annak részét képező műszaki fejezet tartalmazza.

        Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, I. osztályú, a Magyar Élelmiszerkönyvben meghatározott előírásoknak eleget tevő termékekre tehet ajánlatot. A termékekkel kapcsolatosan az ajánlattevőnek figyelembe kell vennie a közbeszerzési dokumentumokban leírtakat is.

        A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009 számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”.

        Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (4) bekezdése valamint a 131. § (9) bekezdése alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és ellenőrzési körén kívül eső körülménynek tekinti azt az esetet, ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által, és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában.


      53. Award criteria:
      54. Information about options:
        Options: no
      55. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      56. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
        The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 213-442175
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      I. rész (Zöldség)


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-08
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        Number of tenders received from SMEs: 2
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
        Number of tenders received by electronic means: 0
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Gemini Trade Kft.
        Debreceni út 270.
        Nyíregyháza
        4400
        Hungary
        Telephone: +36 42403875
        E-mail: [email protected]
        Fax: +36 42403875
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 9 000 000.00 HUF
        Total value of the contract/lot: 9 000 000.00 HUF
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: 1
        Lot No: 2
        Title:

        II. rész (Gyümölcs)


      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-08
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 3
          Number of tenders received from SMEs: 3
          Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
          Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
          Number of tenders received by electronic means: 0
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          Gemini Trade Kft.
          Debreceni út 270.
          Nyíregyháza
          4400
          Hungary
          Telephone: +36 42403875
          E-mail: [email protected]
          Fax: +36 42403875
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
          Initial estimated total value of the contract/lot: 9 960 000.00 HUF
          Total value of the contract/lot: 9 960 000.00 HUF
        5. Information about subcontracting:

          Contract No: 1
          Lot No: 3
          Title:

          III. rész (Húsfélék és húskészítmények)


        6. Award of contract
          1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-08
          2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 5
            Number of tenders received from SMEs: 5
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
          3. Name and address of the contractor:
            Béta Fresh Kft.
            Szugló u. 82.
            Budapest
            1141
            Hungary
            Telephone: +36 52381071
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 52381071
            The contractor is an SME: yes
          4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 22 200 000.00 HUF
            Total value of the contract/lot: 22 200 000.00 HUF
          5. Information about subcontracting:

            Contract No: 1
            Lot No: 4
            Title:

            IV. rész (Tej, tejtermékek)


          6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-08
            2. Information about tenders:
              Number of tenders received: 4
              Number of tenders received from SMEs: 4
              Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
              Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
              Number of tenders received by electronic means: 0
              The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
              Martinek Farm Termelő és Szolgáltató Bt.
              Fürjér, Hrsz. 0843/7.
              Hajdúnánás
              4080
              Hungary
              Telephone: +36 209721795
              E-mail: [email protected]
              Fax: +36 52381171
              The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
              Initial estimated total value of the contract/lot: 11 400 000.00 HUF
              Total value of the contract/lot: 11 400 000.00 HUF
            5. Information about subcontracting:

              Contract No: 1
              Lot No: 5
              Title:

              V. rész (Mirelit termékek)


            6. Award of contract
              1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-08
              2. Information about tenders:
                Number of tenders received: 3
                Number of tenders received from SMEs: 3
                Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
                Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
                Number of tenders received by electronic means: 0
                The contract has been awarded to a group of economic operators: no
              3. Name and address of the contractor:
                NATURICE Kft.
                Kishegyesi út 17081/28. Hrsz.
                Debrecen
                4031
                Hungary
                Telephone: +36 302877677
                E-mail: [email protected]
                The contractor is an SME: yes
              4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                Initial estimated total value of the contract/lot: 13 200 000.00 HUF
                Total value of the contract/lot: 13 200 000.00 HUF
              5. Information about subcontracting:

                Contract No: 1
                Lot No: 6
                Title:

                VI. rész (Kenyér, pékáruk, friss péksütemények)


              6. Award of contract
                1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-08
                2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 1
                  Number of tenders received from SMEs: 0
                  Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
                  Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
                  Number of tenders received by electronic means: 0
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                3. Name and address of the contractor:
                  Cook Bread Kft.
                  Hősök útja 1-3.
                  Debrecen
                  4027
                  Hungary
                  Telephone: +36 52415303
                  E-mail: [email protected]
                  Fax: +36 52410300
                  The contractor is an SME: no
                4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                  Initial estimated total value of the contract/lot: 9 600 000.00 HUF
                  Total value of the contract/lot: 9 600 000.00 HUF
                5. Information about subcontracting:

                  Contract No: 1
                  Lot No: 7
                  Title:

                  VII. rész (Különféle vegyes élelmiszerek)


                6. Award of contract
                  1. Date of conclusion of the contract: 2018-01-08
                  2. Information about tenders:
                    Number of tenders received: 2
                    Number of tenders received from SMEs: 2
                    Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
                    Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
                    Number of tenders received by electronic means: 0
                    The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                  3. Name and address of the contractor:
                    Orient Fruit Kft.
                    Toldi út 1.
                    Nyírtelek
                    4461
                    Hungary
                    Telephone: +36 305149000
                    E-mail: [email protected]
                    Fax: +36 42952722
                    The contractor is an SME: yes
                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                    Initial estimated total value of the contract/lot: 26 640 000.00 HUF
                    Total value of the contract/lot: 26 640 000.00 HUF
                  5. Information about subcontracting:

              7. Section VI
                1. Additional information

                  1. Az összegezés megküldésének az időpontja: 2018. január 5. volt.

                  2. A szerződéskötés időpontja: 2018. január 8. volt.

                  3. A Kbt. 131.§ (8) bekezdés d) pontja alapján a szerződések megkötésére a Kbt. 131.§ (6) bekezdésében rögzített tíz napos időtartam lejárta előtt került sor.

                  4. A nyertes ajánlattevők kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerinti minősítése (részenkénti bontásban):

                  I. rész:

                  — Gemini Trade Kft. (4400 Nyíregyháza, Debreceni út 270.): Kisvállalkozás.

                  II. rész:

                  — Gemini Trade Kft. (4400 Nyíregyháza, Debreceni út 270.): Kisvállalkozás.

                  III. rész:

                  — Béta Fresh Kft. (1141. Budapest, Szugló u. 82.): Kisvállalkozás.

                  IV. rész:

                  — Martinek Farm Termelő és Szolgáltató Bt. (4080 Hajdúnánás, Fürjér, Hrsz. 0843/7.): Kisvállalkozás.

                  V. rész:

                  — NATURICE Kft. (4031. Debrecen, Kishegyesi út 17081/28. Hrsz.): Mikrovállalkozás.

                  VI. rész:

                  — Cook Bread Kft. (4027 Debrecen, Hősök útja 1-3.): Nem tartozik alá.

                  VII. rész:

                  — Orient Fruit Kft. (4461. Nyírtelek, Toldi út 1.): Mikrovállalkozás.

                  5. Az ajánlattevők neve, címe, adószáma (részenkénti bontásban):

                  I. rész:

                  — Mo-Ha Potato Kft. (4030. Debrecen, Lencz u. 9.): Adószám: 13125251-2-09,

                  — Gemini Trade Kft. (4400 Nyíregyháza, Debreceni út 270.): Adószám: 10661637-2-15.

                  II. rész:

                  — Mo-Ha Potato Kft. (4030. Debrecen, Lencz u. 9.): Adószám: 13125251-2-09,

                  — Gemini Trade Kft. (4400 Nyíregyháza, Debreceni út 270.): Adószám: 10661637-2-15,

                  — Tedej Agrártermelő és Szolgáltató Zrt. (4085 Hajdúnánás-Tedej, Fő út 9.): Adószám: 11149673-4-09.

                  III. rész:

                  — Sajt-Kalmár Kft. (3572 Sajólád, Kossuth u. 9.): Adószám: 12683334-2-05,

                  — Béta Fresh Kft. (1141. Budapest, Szugló u. 82.): Adószám: 24760942-2-42,

                  — LACHÚS Ipari és Kereskedelmi Kft. (1065. Budapest, Révay u. 6. Fszt. 7.): Adószám: 11550279-2-42,

                  — Gulyás János és Társa Kft. (6645. Felgyő, II. kerület 80.): Adószám: 11399531-2-06,

                  — Hajdú-Coop Zrt. (4025 Debrecen Széchenyi u. 33.): Adószám: 11829612-2-09.

                  IV. rész:

                  — Martinek Farm Termelő és Szolgáltató Bt. (4080 Hajdúnánás, Fürjér, Hrsz. 0843/7.): Adószám: 22873952-2-09,

                  — Sajt-Kalmár Kft. (3572 Sajólád, Kossuth u. 9.): Adószám: 12683334-2-05,

                  — Hajdú-Coop Zrt. (4025 Debrecen Széchenyi u. 33.): Adószám: 11829612-2-09,

                  — East Milk Kft. (4400 Nyíregyháza, Simai út 4.): Adószám: 23174610-2-15.

                  V. rész:

                  — Jégtrade Kft. (2220 Vecsés, Ecseri út 0127/15/A.): Adószám: 10828694-2-13,

                  — NATURICE Kft. (4031. Debrecen, Kishegyesi út 17081/28. Hrsz.): Adószám: 25400263-2-09,

                  — Hajdú-Coop Zrt. (4025 Debrecen Széchenyi u. 33.): Adószám: 11829612-2-09.

                  VI. rész:

                  — Cook Bread Kft. (4027 Debrecen, Hősök útja 1-3.): Adószám: 11499040-2-09.

                  VII. rész:

                  — Orient Fruit Kft. (4461. Nyírtelek, Toldi út 1.): Adószám: 10560725-2-15,

                  — Hajdú-Coop Zrt. (4025 Debrecen Széchenyi u. 33.): Adószám: 11829612-2-09.


                2. Procedures for review
                  1. Review body
                    Közbeszerzési Döntőbizottság
                    Riadó utca 5.
                    Budapest
                    1026
                    Hungary
                    Telephone: +36 18828592
                    E-mail: [email protected]
                    Fax: +36 18828593
                  2. Body responsible for mediation procedures

                  3. Service from which information about the review procedure may be obtained

                    A Kbt. 148. §-a szerint.


                    Közbeszerzési Döntőbizottság
                    Riadó utca 5.
                    Budapest
                    1026
                    Hungary
                    Telephone: +36 18828592
                    E-mail: [email protected]
                    Fax: +36 18828593
                3. Date of dispatch of this notice
                  2018-01-12