Installation of traffic guidance equipment (№5592713)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      NIF Zrt.
      Váci út 45.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 14368572
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 14368560
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: közlekedési infrastruktúra fejlesztése
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Központi forgalomirányító rendszer kiépítése, és közúti-vasúti szintbeni kereszteződések közlekedésbiztonságának javítása, biztosítóberendezési áramellátások korszerűsítése a MÁV Zrt. hálózatán.

         
         Reference number: PST kód: V040.11, V120.19, V000.15
         
      2. Main CPV code:
         45316213, 45316213, 32260000, 45311200, 45316200, 32521000, 48813000, 45232332, 34632200, 45316213, 32260000, 45311200, 45316200, 32521000, 48813000, 71322500, 45232332, 34632200, 34632200, 45262600, 45311200, 71322500, 45453100
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Vállalkozási szerződés keretében központi forgalomirányító rendszer kiépítése, és közúti-vasúti szintbeni kereszteződések közlekedésbiztonságának javítása, valamint biztosítóberendezési áramellátások korszerűsítése a MÁV Zrt. hálózatán 3 részajánlat biztosításával.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 14 050 000 000.00 HUF
   2. Description
      1. Title:
         

         V040.11 Központi forgalomirányító rendszer kiépítése Pusztaszabolcs–Dombóvár vonalszakaszon

         
         
      2. Additional CPV code(s):
         45316213, 32260000, 45311200, 45316200, 32521000, 48813000, 45232332, 34632200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország, Fejér megye, Tolna megye, Baranya megye.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Főbb mennyiségek:

         — Engedélyezési- és előtervek készítése, jóváhagyásának megszerzése Szabadegyháza Sárosd, Nagylók, Sárbogárd, Rétszilas, Simontornya, Tolnanémedi, Pincehely, Keszőhidegkút-Gyönk, Szakály-Hőgyész, Kurd, Döbrököz állomásokra, Pécs KÖFI központra,

         — Távközlés és utastájékoztatás tervezése, engedélyeztetése,

         — További, a projekt megvalósításához/üzembe helyezéséhez szükséges összes szakági terv elkészítése, jóváhagyatása, a szükséges engedélyek beszerzése (nem csak vasúthatósági), mintavételi és megfelelőség-igazolási terv készítése, s a tervek alapján történő teljes körű kivitelezése,

         — Távvezérlés kivitelezési munkái – beleértve az állomási biztosítóberendezések üzem alatti átalakítási munkáit is – országos vasúti pályán, Szabadegyháza, Sárosd, Nagylók, Sárbogárd, Rétszilas, Simontornya,Tolnanémedi, Pincehely, Keszőhidegkút-Gyönk, Szakály-Hőgyész, Kurd, Döbrököz állomásokon,

         — Pusztaszabolcs FOR illesztés KÖFE céljára történő alkalmazása, Dombóvár FM KÖFE adatgyűjtő telepítése,

         — Pécs KÖFI központ HW, SW bővítése (kiépítése), KÖFI monitorfal építése,

         — Intelligens üzemmódok és automaták kifejlesztése, beüzemelése, konfliktus kijelzés, menetrendalapú vonatközlekedtetés, központi forgalom ellenőrző rendszer (KÖFE) és forgalmi vonatközlekedési információs rendszer (FOR) illesztése, menetrend átvétele,

         — Országos vasúti pályán, Rétszilas és Simontornya állomásokon D55 típusú biztosítóberendezés felújítása,

         — Országos vasúti pályán, Sárbogárd és Aba-Sárkeresztúr, illetve Rétszilas és Mezőfalva és Keszőhidegkút-Gyönk és Tamási között ellenmenet- és utolérés kizáró biztosítóberendezés tervezése, engedélyeztetése,jóváhagyatása, kivitelezése, tengelyszámláló és faoszlopsoron optikai kábel létesítésével,

         — Integrált vasúti távközlési diszpécser központ kiépítése a KÖFE-KÖFI központban,

         — Országos vasúti pályán, a vonal 12 távvezérelt állomásán és 6 megállóhelyén integrált vasúti távközlőrendszer, vizuális és akusztikus utastájékoztatás kialakítása,

         — Országos vasúti pályán, Sárbogárd állomáson vizuális utastájékoztatás összesítő- és perontáblák, infóoszlop kialakítása, valamint videokamerás megfigyelő rendszer kiépítése,

         — Szünetmentes áramellátás kialakítása Pécs KÖFI központban,

         — Állomási biztosítóberendezés, távközlés és távvezérlés számára új szünetmentes áramellátás kiépítése az országos vasúti pályán, 12 távvezérelt állomáson,

         — Távközlés számára szünetmentes áramellátás kiépítése országos vasúti pályán, 6 megállóhelyen,

         — Átviteltechnika tervezése, kivitelezése országos vasúti pályán, 12 távvezérelt állomáson, 2 KÖFE állomáson és a KÖFI központban,

         — 0,4 kV-os energia ellátás és térvilágítás vezérlésének tervezése és kivitelezése országos vasúti pályán, a 12 távvezérelt állomáson,

         — Országos vasúti pályán, 6 állomáson meglévő váltófűtések távvezérelhető ki-bekapcsolásának kiépítése a forgalmi irodában, 6 távvezérelt állomáson új váltófűtés létesítése,

         — Országos vasúti pályán, 10 távvezérelt állomáson kapcsolókerti hajtások és kapcsolókerti automatikaszekrény kiépítése, optikai adatátvitel a távközlőbe,

         — Országos vasúti pályán, 2 távvezérelt állomáson meglévő kapcsolókerti hajtások távvezérlésének kiépítése,

         — Belső építészeti kialakítás, klíma beépítés, szerelvényezési munkák: KÖFI központban irányító helyiség(bővítés),

         — Országos vasúti pályán, a 12 távvezérelt állomáson egységes tűzjelző rendszer, vagyonvédelmi rendszerkiépítése, mechanikai védelem és riasztó rendszer a forgalmi, távközlő és jelfogó helyiségekben,

         — Tűz és vagyonvédelmi központ kialakítása a KÖFI központban,

         — A telepítésre kerülő rendszerek biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128ésEN50129 szabványok szerint (beleértve az alkalmassági tanúsítást is).

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2.1. M.2.1. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 2.2. M.2.2. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 2.3. M.2.3. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 5
         Quality criterion - Name: 2.4. M.2.4. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 5
         Price - Weighting: 70
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         V120.19 Központi forgalomirányító rendszer kiépítése Rákos–Újszász–Szolnok vonalszakaszon

         
         
      10. Additional CPV code(s):
          45316213, 32260000, 45311200, 45316200, 32521000, 48813000, 71322500, 45232332, 34632200
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország, Budapest, Pest megye, Jász-Nagykun-Szolnok megye.

          
          
      12. Description of the procurement:
          

          Főbb mennyiségek:

          — Engedélyezési- és előtervek készítése, jóváhagyásának megszerzése Rákoshegy, Maglód, Gyömrő, Mende, Sülysáp, Tápiószecső, Nagykáta, Tápiószele, Tápiógyörgye állomásokra és Budapest központi forgalomirányító(KÖFI) központra,

          — Távközlés és utastájékoztatás tervezése, engedélyeztetése, jóváhagyatása,

          — További, a projekt megvalósításához/üzembe helyezéséhez szükséges összes szakági terv elkészítése,jóváhagyatása, a szükséges engedélyek beszerzése (nem csak vasúthatósági), mintavételi és megfelelőség-igazolási terv készítése, s a tervek alapján történő teljes körű kivitelezése,

          — Távvezérlés kivitelezési munkái – beleértve az állomási biztosítóberendezések üzem alatti átalakítási munkáit is – országos vasúti pályán, Rákoshegy, Maglód, Gyömrő, Mende, Sülysáp, Tápiószecső, Nagykáta,Tápiószele, Tápiógyörgye állomásokon,

          — KÖFE adatgyűjtő kivitelezési munkái országos vasúti pályán, Újszász állomáson,

          — Budapest KÖFI központ HW, SW bővítése (kiépítése), KÖFI monitorfal építése,

          — Intelligens üzemmódok és automaták kifejlesztése, beüzemelése, konfliktus kijelzés, menetrendalapú vonatközlekedtetés, központi forgalom ellenőrző rendszer (KÖFE) és Forgalmi Vonatközlekedési InformációsRendszer (FOR) illesztése, menetrend átvétele,

          — Integrált vasúti távközlési diszpécser központ kiépítése a KÖFI központban,

          — A vonal 9 távvezérelt állomásán országos vasúti pályán, integrált vasúti távközlő rendszer és akusztikus utastájékoztatás kialakítása,

          — Országos vasúti pályán, 9 állomáson vizuális utastájékoztatás összesítő- és perontáblák, infóoszlop kialakítása, valamint videokamerás megfigyelő rendszer kiépítése,

          — Országos vasúti pályán, 10 megállóhelyen vizuális és akusztikus utastájékoztatás kialakítása,

          — Szünetmentes áramellátás kialakítása Budapest KÖFI központban,

          — Országos vasúti pályán, állomási biztosítóberendezés, távközlés és távvezérlés számára új szünetmentes áramellátás kiépítése 1 távvezérelt állomáson, 8 állomáson a meglévő áramellátó berendezés bővítése,

          — Távvezérlés számára szünetmentes áramellátás kiépítése országos vasúti pályán, 10 megállóhelyen,

          — Új monomódusú 48 szálas – technológiai célú – fényvezető szálas optikai hírközlőkábel kiépítése országos vasúti pályán, Rákos – Szolnok távközlési szerelvényszobák között felsővezetéki oszlopsoron, kb. 100 kmhosszban,

          — Átviteltechnika tervezése, kivitelezése országos vasúti pályán, a 9 távvezérelt állomáson, 2 KÖFE állomáson és Szolnokon,

          — 0,4 kV-os energia ellátás és térvilágítás vezérlésének tervezése és kivitelezése országos vasúti pályán, a 9 távvezérelt állomáson és 10 megállóhelyen,

          — Országos vasúti pályán,9 távvezérelt állomáson új váltófűtés kiépítése meteorológiai állomással, optikai adatátvitel kiépítése, oszloptranszformátorok létesítése, kapcsolókerti automatika szekrény kiépítése,

          — Belső építészeti kialakítás, klíma beépítés, szerelvényezési munkák: KÖFI központban irányító helyiség,

          — Országos vasúti pályán, a 9 távvezérelt állomáson egységes tűzjelző rendszer, vagyonvédelmi rendszer kiépítése, mechanikai védelem és riasztó rendszer a forgalmi iroda, távközlő és jelfogó helyiségekben,

          — Tűz és vagyonvédelmi központ kialakítása a KÖFI központban,

          — A telepítésre kerülő rendszerek biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN 50128ésEN50129 szabványok szerint (beleértve az alkalmassági tanúsítást is).

          
          
      13. Award criteria:
          Quality criterion - Name: 2.1. M.2.1. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 2.2. M.2.2. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 2.3. M.2.3. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 5
          Quality criterion - Name: 2.4. M.2.4. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 5
          Price - Weighting: 70
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          V000.15 Közúti-vasúti szintbeni kereszteződések közlekedésbiztonságának javítása, valamintbiztosítóberendezési áramellátások korszerűsítése a MÁV Zrt. hálózatán

          
          
      18. Additional CPV code(s):
          34632200, 45262600, 45311200, 71322500, 45453100
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Magyarország, Jász-Nagykun-Szolnok megye.

          
          
      20. Description of the procurement:
          

          Főbb mennyiségek:

          Áramellátás korszerűsítése:

          — Elő- és kiviteli terv készítése, jóváhagyatása Szolnok-Magasfogadó, Kisvárda, Nyíregyháza, Bükkösd, Abaliget, Godisa, Győrszentiván, Lébény-Mosonszentmiklós állomásokra vonatkozólag,

          — További, a projekt megvalósításához/üzembe helyezéséhez szükséges összes szakági terv elkészítése,jóváhagyatása, a szükséges engedélyek beszerzése (nem csak vasúthatósági), mintavételi és megfelelőség-igazolási terv készítése, s a tervek alapján történő teljes körű kivitelezése,

          — Üzemi helyiségek kialakítása az új áramellátás telepítéséhez,

          — Szükség esetén tartalékenergiát biztosító felsővezetéki oszlop transzformátorok telepítése,

          — Elbontott akkumulátorok megsemmisítése a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően,

          — Országos vasúti pályán, 8 állomáson az új biztosítóberendezési áramellátó berendezések telepítése, ahozzá kapcsolódó valamennyi állomási biztosítóberendezések üzem alatti átalakítási munkáival együtt.

          Közúti-vasúti szintbeni keresztezések közlekedésbiztonságának javítása TEN-T hálózaton.

          — Vonali sorompó berendezések elő- és kiviteli terveinek módosítása 200 helyszínen,

          — Vonali sorompó berendezések üzem alatti átalakítása, áramköri módosítása, a 3 perces piros hosszabbításkialakítása Országos vasúti pályán, 200 helyszínen.

          
          
      21. Award criteria:
          Quality criterion - Name: 2.1. M.2.1. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 2.2. M.2.2. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 10
          Quality criterion - Name: 2.3. M.2.3. pontot igazoló szakember alkalmasság igazolásához figyelembe vett 24 hónap szakmai tapasztalaton túli szakmai tapasztalata (hónapban megadva) (0-36 hó) / Weighting: 10
          Price - Weighting: 70
          
      22. Information about options:
          Options: no
      23. Information about European Union funds:
          
      24. Additional information:
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 160-329640
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      V040.11 Központi forgalomirányító rendszer kiépítése Pusztaszabolcs–Dombóvár vonalszakaszon

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-12-19
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received from SMEs: 2
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
      3. Name and address of the contractor:
         R-KORD Kft.
         Fő u. 221.
         Felcsút
         8086
         Hungary
         Telephone: +36 23232733
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 23232102
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 6 600 000 000.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 7 360 000 000.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Contract No: 1
         Lot No: 2
         Title:

         V120.19 Központi forgalomirányító rendszer kiépítése Rákos–Újszász–Szolnok vonalszakaszon

         
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2017-12-19
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 2
            Number of tenders received from SMEs: 2
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Prolan Irányítástechnikai Zrt.
            Szentendrei út 1-3.
            Budakalász
            2011
            Hungary
            Telephone: +36 209543100
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 26341962
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 5 700 000 000.00 HUF
            Total value of the contract/lot: 6 690 000 000.00 HUF
            
         5. Information about subcontracting:
            
            Contract No: 0
            Lot No: 3
            Title:

            V000.15 Közúti-vasúti szintbeni kereszteződések közlekedésbiztonságának javítása, valamint biztosítóberendezési áramellátások korszerűsítése a MÁV Zrt. hálózatán

            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         

         A szerződés alvállalkozó bevonásával megvalósított részének rövid ismertetése:

         1. rész:Biztosítóberendezések átalakítása és illesztés tervezés, kivitelezése; Távközlés, Utastájékoztatás és Átviteltechnika tervezése, kivitelezése; Építészet, belsőépítészet tervezése, kivitelezése; Kábelalépítmény tervezése, kivitelezése; Felsővezetéki optikai hálózat tervezése és kivitelezése; Oszloptranszformátor állomások tervezése és kivitelezése, Térvilágítás távvezérlés tervezése, kivitelezése; FET berendezések tervezése, kivitelezése; Váltófűtés tervezése, kivitelezése; 0,4 kV-os energiaellátás tervezése, kivitelezése; Tűz-és vagyonvédelem tervezése, kivitelezése; Technológia célú kamerás megfigyelőrendszer tervezése, kivitelezése.

         2. rész:Biztosítóberendezések átalakítása és illesztés tervezés, kivitelezése; Távközlés, Utastájékoztatás és Átviteltechnika tervezése, kivitelezése; Építészet, belsőépítészet tervezése, kivitelezése; Kábelalépítmény tervezése, kivitelezése; Felsővezetéki optikai hálózat tervezése és kivitelezése; Oszloptranszformátor állomások tervezése és kivitelezése, Térvilágítás távvezérlés tervezése, kivitelezése; FET berendezések tervezése, kivitelezése; Váltófűtés tervezése, kivitelezése; 0,4 kV-os energiaellátás tervezése, kivitelezése; Tűz-és vagyonvédelem tervezése, kivitelezése; Technológia célú kamerás megfigyelőrendszer tervezése, kivitelezése.

         NyertesATk:1. rész:: SÁRVÍZ Konzorcium: R-KORD Kft. 8086 Felcsút, Fő u. 221 11454599-2-07; Prolan Irányítástechnikai Zrt.2011 Budakalász, Szentendrei 1-3 12351846-2-13.

         2. rész: Prolan Irányítástechnikai Zrt.2011 Budakalász, Szentendrei út 1-3 12351846-2-13

         Ajánlattevők:

         1. rész: Termini -Rail Kft.2040 Budaörs, Árok utca 10. B. épület fszt. 2 13927352-2-13;SÁRVÍZ Konzorcium:R-KORD Kft.8086 Felcsút, Fő u. 221 11454599-2-07; Prolan Irányítástechnikai Zrt.2011 Budakalász,Szentendrei 1-3 12351846-2-13

         2. rész: Termini -Rail Kft.2040 Budaörs, Árok utca 10. B. épület fszt. 2 13927352-2-13; Prolan Irányítástechnikai Zrt.2011 Budakalász, Szentendrei út 1-3 12351846-2-13

         
         
      2. Procedures for review
         1. Review body
            Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága
            Riadó u. 5.
            Budapest
            1026
            Hungary
            Telephone: +36 18828594
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 18828593
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            

            A jogorvoslati kérelmek benyújtására a Kbt. 148. §-ában rögzítettek vonatkoznak.

            
            Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága
            Riadó u. 5.
            Budapest
            1026
            Hungary
            Telephone: +36 18828594
            E-mail: [email protected]
            Fax: +36 18828593
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2018-01-12