Animal feedstuffs (№4492638)

08 dec

Number: 4492638

Country: Hungary

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


08-12-2017

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      Hortobágyi Természetvédelmi és Génmegőrző Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
      Máta major 48.
      Hortobágy
      4071
      Hungary
      Telephone: +36 52589110
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 52369108
    2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
    3. Main activity:
      Environment
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Takarmány és alomanyag szállítása 2017.


      2. Main CPV code:
        15700000, 15700000, 15700000, 03211600, 03211500, 15710000, 15710000, 15710000, 15710000, 03114100, 03211200
      3. Type of contract:
        Supplies
      4. Short description:

        Takarmány és alomanyag szállítása.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 198 007 000.00 HUF
    2. Description
      1. Title:

        Szenázs szállítása.


      2. Additional CPV code(s):
        15700000
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Hármas-állás (hrsz.: Hortobágy 02133/3), Darassa (hrsz.: Balmazújváros 02060/6).


      4. Description of the procurement:

        9000 q lucernaszenázs szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínekre.

        Ajánlatkérő elvárásai a szállítandó lucernaszenázsok tekintetében:

        — a 2017. évi termésből származik,

        — a bálák tömörek, szabályos henger formájúak,

        — beázástól, penésztől mentesek,

        — legalább 2,5 sor háló legyen rajtuk, melyek szakadástól mentesek,

        — a szenázsbálák nedvességtartalma 40–60 % között legyen az erjedés biztosítása érdekében, továbbá minimum 4 réteg csomagolófólia legyen a bálákon és sérülésmentes legyen a csomagolóanyag.


      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
      9. Title:

        Réti széna szállítása.


      10. Additional CPV code(s):
        15700000
      11. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Kecskés (hrsz.: Tiszacsege 0404/2).

        Kungyörgy (hrsz.: Hortobágy 02674/1).

        Darassa (hrsz.: Balmazújváros 02060/6).

        Hármas-állás (hrsz.: Hortobágy 02133/3).

        Máta (hrsz.: Hortobágy 02385).


      12. Description of the procurement:

        35 900 q réti széna szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínekre.

        Ajánlatkérő elvárásai a szállítandó réti széna tekintetében:

        — a 2017. évi termésből származik,

        — a bálák tömörek, szabályos henger formájúak,

        — beázástól, penésztől mentesek,

        — legalább 2,5 sor háló legyen rajtuk, melyek szakadástól mentesek,

        — a bálák nedvességtartalma ne haladja meg a 15 %-ot, a széna legyen, zöldszáraz,

        — mentes nádtól, gyomoktól, mérgező növényektől, fás szárú növényi anyagoktól, fém és műanyag szennyező anyagoktól,

        — az összerakott kazal legalább 4 hónapig tartsa meg a formáját.


      13. Award criteria:
      14. Information about options:
        Options: yesDescription of options:

        Ajánlatkérő további 1000 q réti széna megrendelésére jogosult, igényeinek megfelelően.


      15. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
      17. Title:

        Takarmányzab szállítása.


      18. Additional CPV code(s):
        03211600
      19. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Ohat (hrsz.: Egyek-Ohat 0664/22).


      20. Description of the procurement:

        270 t takarmányzab szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínre.

        Ajánlatkérő elvárásai a szállítandó takarmány zab tekintetében:

        — a 2017. évi termésből származik,

        — megfelel az MSZ 6326:1985-nak.


      21. Award criteria:
      22. Information about options:
        Options: no
      23. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
      25. Title:

        Takarmányrozs szállítása.


      26. Additional CPV code(s):
        03211500
      27. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Ohat (hrsz.: Egyek-Ohat 0664/22).


      28. Description of the procurement:

        30 t takarmányrozs szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínre.

        Ajánlatkérő elvárásai a szállítandó takarmányrozs tekintetében:

        — a 2017. évi termésből származik,

        — megfelel a MSZ 6351:1984-nek.


      29. Award criteria:
      30. Information about options:
        Options: no
      31. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
      33. Title:

        Nyalósó szállítása.


      34. Additional CPV code(s):
        15710000
      35. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Ohat (hrsz.: Egyek-Ohat 0664/22).


      36. Description of the procurement:

        37 t nyalósó szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínre.

        Ajánlatkérő elvárásai a szállítandó nyalósó tekintetében:

        — 10 kg-os préselt tömb,

        — a nyalósó tömb középen lyukkal legyen ellátva.

        A szállítandó áru részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentum (Ajánlati dokumentáció) tartalmazza.


      37. Award criteria:
      38. Information about options:
        Options: no
      39. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
      41. Title:

        Kutyatáp szállítása.


      42. Additional CPV code(s):
        15710000
      43. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Ohat (hrsz.: Egyek-Ohat 0664/22).


      44. Description of the procurement:

        18 t kutyatáp szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínre.

        Ajánlatkérő főbb elvárásai a szállítandó kutyatáp tekintetében:

        — szárazanyag tartalma: min. 92 %,

        — nedvességtartalma: max. 8 %,

        — metabolizálható energia (min.): 14,2 MJ/kg.

        A szállítandó áru részletes meghatározását a közbeszerzési dokumentum (Ajánlati dokumentáció) tartalmazza.


      45. Award criteria:
      46. Information about options:
        Options: no
      47. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      48. Additional information:
      49. Title:

        Báránytáp szállítása.


      50. Additional CPV code(s):
        15710000
      51. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Hídi kutrica (hrsz-ok: Hortobágy 02366/4, 02366/5).

        Juhhodályok, Máta juhhodályok (hrsz.: Hortobágy 02388/5).


      52. Description of the procurement:

        Összesen 35 t báránytáp (8 t granulált indító és 27 t egyfázisú nevelő táp) szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínekre.


      53. Award criteria:
      54. Information about options:
        Options: no
      55. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      56. Additional information:
      57. Title:

        Lótáp szállítása.


      58. Additional CPV code(s):
        15710000
      59. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Hortobágy, Mátai Ménes (hrsz.: Hortobágy 1120/4).


      60. Description of the procurement:

        12 t lótáp szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínre.

        A lótáp főbb összetevői:

        — melasz,

        — növényi olajok,

        — vitaminok – ásványi anyagok.


      61. Award criteria:
      62. Information about options:
        Options: no
      63. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      64. Additional information:
      65. Title:

        Alomszalma szállítása.


      66. Additional CPV code(s):
        03114100
      67. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Kecskés (T.csege 0404/2).

        Kungyörgy (Hort. 02674/1).

        Darassa (B-újváros 02060/6).

        Hármas-állás (Hort. 02133/3).

        Máta (Hort. 02385).

        Mátai juhhodályok (Hort. 02388/5).

        Hídi kutrica (Hort. 02366/4, 02366/5).


      68. Description of the procurement:

        45 400 q alomszalma szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínekre.

        Ajánlatkérő elvárásai a szállítandó alomszalma tekintetében:

        — a 2017. évi termésből származik,

        — a szalma sárga, beázástól, penésztől mentes,

        — nedvesség tartalma max. 10 %,

        — felületi víztől mentes,

        — a bála tömör és szabályos henger,

        — legalább 2,5 sor háló legyen rajta, mely szakadástól mentes,

        — az összerakott kazal legalább 4 hónapig tartsa meg a formáját.


      69. Award criteria:
      70. Information about options:
        Options: no
      71. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      72. Additional information:
      73. Title:

        Kukoricaszár szállítása.


      74. Additional CPV code(s):
        03211200
      75. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        Kecskés (hrsz.: Tiszacsege 0404/2).

        Kungyörgy (hrsz.: Hortobágy 02674/1).

        Darassa (hrsz.: Balmazújváros 02060/6).

        Hármas-állás (hrsz.: Hortobágy 02133/3).


      76. Description of the procurement:

        18 200 q kukoricaszár szállítása szállítási keretszerződés keretében a II.2.3) pont szerinti helyszínekre.

        Ajánlatkérő elvárásai a szállítandó kukoricaszár tekintetében:

        — a 2017. évi termésből származik,

        — a kukoricaszár száraz, penésztől és beázástól mentes,

        — nedvesség tartalma max. 10 %,

        — felületi víztől mentes,

        — a bála tömör és szabályos henger,

        — legalább 2,5 sor háló legyen rajta, mely szakadástól mentes,

        — az összerakott kazal legalább 4 hónapig tartsa meg a formáját.


      77. Award criteria:
      78. Information about options:
        Options: no
      79. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      80. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedureJustification:

        Télen istállóban és karámban tartott több mint 5000 állat alomszükségletének biztosításához alapvető fontosságú, hogy a legalább a tél beálltáig megfelelő mennyiségű és minőségű, idei takarmány, alomszalma és kukoricaszár álljon az ajánlatkérő rendelkezésére.

        Minthogy a fenti termények jelentős része csak ősszel kerül levágásra, így korábban nem lehetett az eljárást kiírni, viszont az eljárás időigénye miatt csak a gyorsított nyílt közbeszerzési eljárás által biztosítható, hogy a fenti célokat az ajánlatkérő elérje, s a tél beálltáig a termékek egy része beszállításra kerüljön a biztosított részszállítások nyomán.

        A fent leírtak kivételesen indokolt és sürgős esetnek minősülnek.


      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 179-366018
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 1
      Lot No: I.
      Title:

      Szenázs szállítása.


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-11-14
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        Number of tenders received from SMEs: 2
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
        Number of tenders received by electronic means: 0
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Nagy Gábor egyéni vállalkozó
        Lehel utca 33.
        Tiszacsege
        4066
        Hungary
        Telephone: +36 306408917
        E-mail: [email protected]
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 19 800 000.00 HUF
        Total value of the contract/lot: 15 120 000.00 HUF
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: 1
        Lot No: II.
        Title:

        Réti széna szállítása.


      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2017-11-07
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 1
          Number of tenders received from SMEs: 1
          Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
          Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
          Number of tenders received by electronic means: 0
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          K64 Farm Mezőgazdasági Termelő Szolgáltató Kft.
          Rákóczi út 60.
          Füzesabony
          3390
          Hungary
          Telephone: +36 36542034
          E-mail: [email protected]
          Fax: +36 36343020
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
          Initial estimated total value of the contract/lot: 107 700 000.00 HUF
          Total value of the contract/lot: 107 341 000.00 HUF
        5. Information about subcontracting:

          Contract No: 1
          Lot No: III.
          Title:

          Takarmányzab szállítása.


          Contract No: 1
          Lot No: IV.
          Title:

          Takarmányrozs szállítása.


          Contract No: 1
          Lot No: V.
          Title:

          Nyalósó szállítása.


          Contract No: 1
          Lot No: VI.
          Title:

          Kutyatáp szállítása.


          Contract No: 1
          Lot No: VII.
          Title:

          Báránytáp szállítása.


          Contract No: 1
          Lot No: VIII.
          Title:

          Lótáp szállítása.


        6. Award of contract
          1. Date of conclusion of the contract: 2017-11-14
          2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 2
            Number of tenders received from SMEs: 1
            Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
            Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
            Number of tenders received by electronic means: 0
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
          3. Name and address of the contractor:
            LÓ-TÜNDÉR Kft.
            Sándor u. 81.
            Létavértes
            4281
            Hungary
            Telephone: +36 303582331
            E-mail: [email protected]
            The contractor is an SME: yes
          4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 3 264 000.00 HUF
            Total value of the contract/lot: 3 360 000.00 HUF
          5. Information about subcontracting:

            Contract No: 1
            Lot No: IX.
            Title:

            Alomszalma szállítása.


          6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2017-11-07
            2. Information about tenders:
              Number of tenders received: 1
              Number of tenders received from SMEs: 1
              Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
              Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
              Number of tenders received by electronic means: 0
              The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
              K64 Farm Mezőgazdasági Termelő Szolgáltató Kft.
              Rákóczi út 60.
              Füzesabony
              3390
              Hungary
              Telephone: +36 36542034
              E-mail: [email protected]
              Fax: +36 36343020
              The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
              Initial estimated total value of the contract/lot: 77 180 000.00 HUF
              Total value of the contract/lot: 72 186 000.00 HUF
            5. Information about subcontracting:

              Contract No: 1
              Lot No: X.
              Title:

              Kukoricaszár szállítása.


        7. Section VI
          1. Additional information

            Az ajánlattevők és adószámaik:

            I. részajánlat

            Az ajánlattevő neve: Nagy Gábor egyéni vállalkozó.

            Az ajánlattevő székhelye: 1066 Tiszacsege, Lehel utca 33,

            Adószáma: 65594025-2-29.

            Az ajánlattevő neve: K64 Farm Mezőgazdasági Termelő Szolgáltató Kft.

            Az ajánlattevő székhelye: 3390 Füzesabony, Rákóczi út 60.

            Adószáma: 13762809-2-10.

            II. részajánlat

            Az ajánlattevő neve: K64 Farm Mezőgazdasági Termelő Szolgáltató Kft.

            Az ajánlattevő székhelye: 3390 Füzesabony, Rákóczi út 60.

            Adószáma: 13762809-2-10.

            III. részajánlat: -

            IV. részajánlat: -

            V. részajánlat:

            Az ajánlattevő neve: Tisol Kft.

            Az ajánlattevő székhelye: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 13-15.

            Adószáma: 10854666-2-41.

            VI. részajánlat

            Az ajánlattevő neve: Bonafarm-Bábolna Takarmány Kft.

            Az ajánlattevő székhelye: 2942 Nagyigmánd, Burgert Róbert Agrár-ipari Park 03/25 hrsz.

            Adószáma: 12891067-4-11.

            VII. részajánlat

            Az ajánlattevő neve: Bonafarm-Bábolna Takarmány Kft.

            Az ajánlattevő székhelye: 2942 Nagyigmánd, Burgert Róbert Agrár-ipari Park 03/25 hrsz.

            Adószáma: 12891067-4-11.

            VIII. részajánlat

            Az ajánlattevő neve: Bonafarm-Bábolna Takarmány Kft.

            Az ajánlattevő székhelye: 2942 Nagyigmánd, Burgert Róbert Agrár-ipari Park 03/25 hrsz.

            Adószáma: 12891067-4-11.

            Az ajánlattevő neve: LÓ-TÜNDÉR Korlátolt Felelősségű Társaság.

            Az ajánlattevő székhelye: 4281 Létavértes, Sándor utca 81.

            Adószáma: 14618545-2-09.

            IX. részajánlat

            Az ajánlattevő neve: K64 Farm Mezőgazdasági Termelő Szolgáltató Kft.

            Az ajánlattevő székhelye: 3390 Füzesabony, Rákóczi út 60.

            Adószáma: 13762809-2-10.

            Az eredménytelenség indokai:

            A III., IV. és X. részajánlat esetében: a Kbt. 75. § (1) bekezdés a) pontja alapján, ugyanis ezen részek tekintetében nem nyújtottak be ajánlatot.

            Az V., VI. és VII. részajánlat esetében: a Kbt. 75. § (1) bekezdés b) pontja alapján, ugyanis ezen részek tekintetében kizárólag érvénytelen ajánlatot nyújtottak be.


          2. Procedures for review
            1. Review body
              Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
              Riadó u. 5.
              Budapest
              1026
              Hungary
              Telephone: +36 18828594
              E-mail: [email protected]
              Fax: +36 18828593
            2. Body responsible for mediation procedures

            3. Service from which information about the review procedure may be obtained

              A Kbt. 148. § szerint.


              Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
              Riadó u. 5.
              Budapest
              1026
              Hungary
              Telephone: +36 18828594
              E-mail: [email protected]
              Fax: +36 18828593
          3. Date of dispatch of this notice
            2017-12-04