Technical planning services (№2844373)

06 oct

Number: 2844373

Country: Hungary

Source: TED


Link to original

To view links to the source need to register

Publication date


06-10-2017

Description


  1. Section I
    1. Name and addresses
      NIF Zrt.
      Váci út 45.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 18025769
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 14368560
    2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
    3. Main activity:
      Other activity: közlekedési infrastruktúra fejlesztés
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Kelenföld és Ferencváros állomások közötti kötött pályás kapcsolat fejlesztése érdekében háromvágányú kapcsolat és új elővárosi megállók kialakítása – előkészítés (tervezési szerződés).


      2. Main CPV code:
        71356400, 71240000, 71241000, 71322300
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Kelenföld és Ferencváros állomások közötti kötött pályás kapcsolat fejlesztése érdekében háromvágányú kapcsolat és új elővárosi megállók kialakítása – előkészítés (tervezési szerződés).


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 584 700 000.00 HUF
    2. Description
      1. Title:
      2. Additional CPV code(s):
        71240000, 71241000, 71322300
      3. Place of performance:
        Main site or place of performance:

        1134 Budapest, Váci út 45.


      4. Description of the procurement:

        Tervezési feladat az 1. számú vasútvonal Kelenföld és Ferencváros állomások közötti szakaszának fejlesztése érdekében háromvágányú kapcsolat és új elővárosi megállók kialakításának megtervezése. A feladat magában foglalja a vonalszakasz engedélyezési tervei, a környezeti hatástanulmány – mellékleteivel együtt: Natura2000 hatásbecslés, klímaváltozás kockázatelemzés, Víz Keretirányelvnek való megfelelés, örökségvédelmi munkarész) -, a „külön dokumentáció” és a költség-haszon elemzési dokumentum elkészítését, illetve a környezetvédelmi, az építési és minden egyéb, a megvalósításhoz szükséges engedély megszerzését. A tervezendő vonalszakasz tervezési határai közé ékelődik a Déli összekötő vasúti Duna-híd, melynek előkészítése külön tervezési feladat keretében valósul meg, jelen tervezési feladatnak nem része. Csatlakozási pontok híd előtt (Soroksári úti) és után (Nádorkerti) meglévő hidak által determinált szelvények: 79+60 – 91+30 hm sz. – mely szelvények változásának a kockázata fennáll. Összesen cca. 18 vágány km(6 km háromvágányú) vasútvonal tervezendő. Feladat erre vonatkozólag egy „külön dokumentáció” (mely magában foglalja többek között hálózati vizsgálat elkészítését ráterheléses modellel), valamint külön költség-haszon elemzési dokumentáció elkészítése.

        A vonal jelenleg kétvágányú, villamosított pálya, az engedélyezett sebesség 80 km/h, a megengedett tengelyterhelés 210 kN. Feladat ennek áttervezése háromvágányú, villamosított pályára többek között a külön dokumentáció és a jogszabályi előírások figyelembevételével. A terveknek a Feladatleírás az „A tárgyi feladatelvégzése során támasztott elvárások” című pont 58. alpontjának megfelelően EK-hitelesítési (NoBo) eljárásra alkalmasnak kell lenniük.

        Elvégzendő a vasúti infrastruktúra műszaki állapotának részletes felmérése lézerszkennerrel és geo-radaros vizsgálattal. Feladat az országos közforgalmú, nyílt vonali vasúti pálya és a kapcsolódó szaktervek elkészítése,úgy mint felsővezeték, biztosítóberendezés, távközlési és erősáramú berendezések.

        Feladat a vonalon található országos közforgalmú vasúti pálya részét képező vasúti műtárgyak (kivétel Déli összekötő vasúti Duna-híd) komplex át-, szükség szerint megtervezése (több nagyműtárgy – legnagyobbműtárgy: Bartók Béla úti, mely acél felszerkezetű, támaszköze 67 m – illetve kisműtárgyak). Feladat a létesítményekre, műtárgyakra és az építési fázisokra, a jellemző műszaki megoldásokra vonatkozó, előzetes, mozgó 3D látványtervek elkészítése. A közműhálózatot külön genplánon kell bemutatni a nyilvántartási helyszínrajzok, valamint szükség esetén műszeres közműfelmérés alapján (a nyilvántartási helyszínrajzok beszerzése ajánlattevő feladata). A feladat keretében elkészítendők az érintett közművek átalakításának/kiváltásának engedélyezési tervei (amennyiben az érvényes jogszabályok lehetővé teszik). Tervezői feladat a szükséges létesítményeknél az üzemeltetői lehatárolások és megállapodások előkészítése, egyeztetése az érintett létesítmények üzemeltetőivel. A kivitelezésre vonatkozó szakágankénti (forgalmi, pálya,biztosítóberendezési, felsővezeték, stb.) építési fázis és ütemterv elkészítése, azok üzemeltetői jóváhagyatása annak minden vonzatával együtt szintén tervezői feladat.

        Tervező feladata a méret- és mennyiségszámítás elkészítése, mely alapján a mérnökáras költségbecsléstis el kell készíteni. A költségbecslés készítése során az elvégzett számításokat össze kell hasonlítania jelenleg folyó, vagy nemrégiben lezárult építések költségeivel. A költségeket a hivatalosan publikált várható inflációs rátával korrigálni kell az építés tervezett időszakára, és ezek alapján következtetni a megvalósítandó létesítmény(ek), szakaszok várható árszintjére. A környező országok és az EU tagállamok építési költségeit, valamint hasonló beruházásainak tapasztalatait is fel kell használni az összehasonlításra (az adatok beszerzése, benchmark jelentés elkészítése a tervezési feladat része).


      5. Award criteria:
        Quality criterion - Name: A III.1.3 M/2.1. szerinti szakember vasúti közlekedési létesítmények tervezése területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 60 hónap) / Weighting: 15
        Quality criterion - Name: A III.1.3 M/2.2. szerinti szakember vasúti pályatervezés területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 60 hónap) / Weighting: 15
        Quality criterion - Name: Az III.1.3 M/2.3. szerinti szakember geotechnika tervezése területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 36 hónap) / Weighting: 10
        Quality criterion - Name: A III.1.3 M/2.4. szerinti szakember vasúti műtárgy tervezése területén szerzett többlettapasztalata hónapban meghatározva (max. 36 hónap) / Weighting: 10
        Price - Weighting: 50
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:

        1. A II.1.5 pontban a „becsült érték adat” a hirdetmény elektronikus hirdetményfelvevő rendszeren keresztültörténő feladhatósága érdekében került megjelölésre.2. A projekt műszaki tartalma nem tartalmaz olyan részfeladatokat, melyet a többitől elválaszthatóan, önálló egységként lehetne kezelni. A beszerzés jellege miatt részajánlatra bontás nem lehet. A Kbt. 75. § (2) bek. e) pont alkalmazásra kerül.


  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2017/S 065-122540
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: 1
      Title:

      Kelenföld és Ferencváros állomások közötti kötött pályás kapcsolat fejlesztése érdekében háromvágányú kapcsolat és új elővárosi megállók kialakítása – előkészítés (tervezési szerződés)


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-09-19
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 2
        Number of tenders received from SMEs: 2
        Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
        Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
        Number of tenders received by electronic means: 0
        The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
      3. Name and address of the contractor:
        Ring Mérnöki Iroda Kft.
        Kassák L. u. 81.
        Budapest
        1134
        Hungary
        Telephone: +36 13689107/104
        E-mail: [email protected]
        Fax: +36 17901178
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 650 000 000.00 HUF
        Total value of the contract/lot: 584 700 000.00 HUF
      5. Information about subcontracting:

  5. Section VI
    1. Additional information

      1. A II.1.5 pontban a „becsült érték adat” a hirdetmény elektronikus hirdetményfelvevő rendszeren keresztültörténő feladhatósága érdekében került megjelölésre.2. A projekt műszaki tartalma nem tartalmaz olyan részfeladatokat, melyet a többitől elválaszthatóan, önálló egységként lehetne kezelni. A beszerzés jellege miatt részajánlatra bontás nem lehet. A Kbt. 75. § (2) bek. e) pont alkalmazásra kerül.


    2. Procedures for review
      1. Review body
        Közbeszerzési Döntőbizottság
        Riadó utca 5.
        Budapest
        1026
        Hungary
        Telephone: +36 18828594
        E-mail: [email protected]
        Fax: +36 18828593
      2. Body responsible for mediation procedures

      3. Service from which information about the review procedure may be obtained

        Kbt. 148. § szerint.


        Közbeszerzési Döntőbizottság
        Riadó utca 5.
        Budapest
        1026
        Hungary
        Telephone: +36 18828594
        E-mail: [email protected]
        Fax: +36 18828593
    3. Date of dispatch of this notice
      2017-10-03