Career guidance services (№1993932)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Dunaújvárosi Egyetem
      Táncsics M. utca 1/A.
      Dunaújváros
      2400
      Hungary
      Telephone: +36 25551212
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 25551148
      
   2. Type of the contracting authority:
      Other type: felsőoktatási intézmény
      
   3. Main activity:
      Education
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Dunaújvárosi Egyetem részére kínai állampolgárságú hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről.

         
         
      2. Main CPV code:
         79634000, 79634000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Közvetítői szerződés alapján Dunaújvárosi Egyetem részére kínai állampolgárságú hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről.

         Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a részekre történő ajánlattételt, mivel a hatékony és felelős gazdálkodás elvét szem előtt tartva a részekre bontás mellőzésével kedvezőbb ajánlati ár érhető el.

         Ajánlatkérő kizárja a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 486 738 750.00 HUF
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79634000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         A toborzásra kerülő hallgatók beiratkozásának, felsőoktatási tanulmányának helyét tekintve 2400 Dunaújváros, Táncsics M. u. 1/a., a hallgatói toborzás megvalósítását illetően a Kínai Népköztársaság.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         A nyertes ajánlattevő (jelen pontban alább: ajánlattevő/ügynök) feladata a Dunaújvárosi Egyetem (a továbbiakban: DUE) követelményeinek megfelelően képzett hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről a DUE angol nyelvű költségtérítéses felsőoktatási képzéseire, akik Magyarországon, a DUE-n akarnak alapképzési vagy mesterképzési tanulmányokat folytatni.

         Ajánlattévő feladata: pontos és részletes tájékoztatás biztosítása a DUE angol nyelvű okleveles képzéseiről, képzési díjairól, a hallgatói jelentkezési folyamatról, az ehhez szükséges benyújtandó dokumentumokról a hallgatói jelentkezők részére. Szintén a ajánlattévő feladatai közé tartoznak a hallgató magyarországi tanulmányi célú vízumigényléséhez szükséges dokumentumok összeállításával kapcsolatos teendők. A hallgatói toborzás megvalósításának célországa a Kínai Népköztársaság területe.

         A feladatok részletes ismertetése a Műszaki leírásban található meg.

         Ajánlattevő akkor teljesítette a Szerződés feltételeit és csak akkor tett eleget teljes mértékben a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek, ha a jelentkező hallgatók az összes, a jelentkezéshez és a regisztrációhoz szükséges kötelező dokumentumot benyújtották, teljes egészében befizették a kötelező díjakat és költségtérítéseket, és a hallgatók teljes jelentkezési és beiratkozási folyamata lezárult. Ekkor történik a teljesítés igazolás kiállítása.

         Díjak.

         4.1 Az alap (BSC) és a mester programok, valamint az előkészítő képzés díjai:

         A jelentkezők által fizetendő díjak személyenként és tanulmányi évenként a következők:

         4.1.1. Az angol nyelvű tanulmányi képzések regisztrációs díja: 200 EUR. Egyszer (az első évben) fizetendő díj, vissza nem térítendő.

         4.1.2. Az előkészítő év és az angol nyelvű BSC képzési programok tandíja: 3 950 EUR/év (a 2016/2017-es tanévtől). (A díj tartalmazza az ügynöki jutalékot a hallgatók toborzásáért és a felvételi vizsgáik megszervezéséért.)

         4.1.3. Az angol nyelvű mesterképzési programok tandíja 4 400 EUR/év (a 2016/2017-es tanévtől). (A díj tartalmazza az ügynöki jutalékot a hallgatók toborzásáért és a felvételi vizsgáik megszervezéséért.)

         4.1.4. Kollégiumi* díj: 120 EUR/hó. (A hallgatók 5 hónapot kötelesek előre kifizetni, azaz 600,- Euró-t / 5 hónap. A kollégiumi díj csak a szállás díja. Az Internet használat 20,- Euró / hónap és opcionális.)

         4.1.5. Általános kaució: 500 EUR. (Visszatérítendő a tanulmányi szerződés hivatalos megszűnésekor, ha a hallgató a DUE összes szabályzatának és előírásának eleget tett, és nem okozott semmilyen kárt vagy veszteséget a DUE-nek. Ha a hallgató bármilyen hivatalos értesítés nélkül elhagyja a DUE-et (például eltűnik), a kaució nem kerül visszatérítésre. Az Általános kaució tartalmazza a hallgató kollégiumi letétét is. Az Általános kaucióval kapcsolatos kikötések a hallgató és a DUE között, illetve a hallgató és a Kollégium között aláírt szerződésekben találhatók meg.)

         4.1.6. Egészségügyi biztosítás: kb. 250 EUR/év. (A hallgatói beiratkozás és a bejelentkezés feltétele.)

         Éves szervezési/koordinációs („állománygondozási”) díj jár az ügynök részére (a hallgatók megtartása érdekében) azok után a hallgatók után, akiket az ügynök toborzott, és akik folytatják a tanulmányaikat és beiratkoznak a következő tanévre is az első tanévüket követően a DUE-n. Az, éves szervezési/ koordinációs díj mértéke a Közbeszerzési Eljárás során során került meghatározásra. Az éves szervezési/ koordinációs díj mértékét a nyertes ajánlat felolvasó lapja tartalmazza, mely a szerződés mellékletét képezi, mely díj az első tanévet követő tanévben (és csak egyszer!) érvényesíthető.

         4.2. A hallgatók által befizetett tandíjakból a közös elszámolás alapján (számla ellenében) kerül kifizetésre az ügynöki jutalék. A tandíjak a DUE Szenátusának döntése alapján növekedhetnek.

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 4. é.sz. A szerződés teljesítésében részt vevő szakember szakmai tapasztalata (év) / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: 5. é.sz. A. szerződés teljesítésében részt vevő szakember kínai nyelvtudása / Weighting: 10
         Price - Weighting: 70
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         

         1-3 értékelési részszempont (é.sz.) értékelése: értékarányosítás módszerén belül a fordított arányosítás, 4 é.sz. esetén értékarányosítás módszerén belül az egyenes arányosítás, 5. é.sz. esetén pontozás: kínai nyelvismeret hiánya esetén 1 pont, alapfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 3 pont; középfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 5 pont; felsőfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 10 pont.

         
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2016/S 251-462919
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Title:

      Közvetítői szerződés (Partneri szerződés)

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-06-21
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 1
         Number of tenders received from SMEs: 1
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Beijing L&J Education Technology Co. Ltd.
         Haidian kerület, Zhong Guancum Déli utca 9., Tudomány és Technológia Torony, 2006. sz. iroda
         Peking
         010011
         China
         E-mail: [email protected]
         Fax: +86 1068943199
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 486 738 750.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 486 738 750.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      1-3 értékelési részszempont (é.sz.) értékelése: értékarányosítás módszerén belül a fordított arányosítás, 4 é.sz. esetén értékarányosítás módszerén belül az egyenes arányosítás, 5. é.sz. esetén pontozás: kínai nyelvismeret hiánya esetén 1 pont, alapfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 3 pont; középfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 5 pont; felsőfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 10 pont.

      
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
         Riadó utca 5.
         Budapest
         1026
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Kbt. 148. § szerint.

         
         Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizott
         Riadó utca 5.
         Budapest
         1026
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2017-07-10