Machinery for liquefying air or other gases (№1175886)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Pannon Fuel Korlátolt Felelősségű Társaság
      Petőfi Sándor utca 11. 4/18
      Budapest
      1052
      Hungary
      Telephone: +36 703975789
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 12195522
      NUTS code: HU101
      
   2. Type of the contracting authority:
      Other type: gazdasági társaság
      
   3. Main activity:
      Other activity: gépjárműüzemanyag-kiskereskedelem
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése.

         
         
      2. Main CPV code:
         42511200, 42511200
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Árubeszerzések az ún. PANNON-LNG projekt keretében a cseppfolyósított és sűrített földgáz (a továbbiakban: LNG és LCNG) töltőinfrastruktúrájának fejlesztése, az LNG alapú közlekedés fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra-hálózat magyarországi kiépítésének előkészítése tárgyában.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 13 400 000.00 EUR
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         42511200
         
      3. Place of performance:
         NUTS code: HU1
         Main site or place of performance:

         1. A Mediterrán és az Orient – kelet-Mediterrán közúti közlekedési (TEN-T) folyosók mentén, azok Magyarországi szakaszain, 5 különböző helyen.

         2. HU területén.

         3. 1137 Budapest, Klapka u. 11.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         A jelen közbeszerzés tárgya az ún. PANNON-LNG projekt keretében a cseppfolyósított és sűrített földgáz (a továbbiakban: LNG és LCNG) töltőinfrastruktúrájának fejlesztése, az LNG alapú közlekedés fejlesztéséhez szükséges infrastruktúra-hálózat magyarországi kiépítésének előkészítése.

         Ennek keretében az alábbi részfeladatokat kell nyertes ajánlattevőnek megvalósítani:

         1. Az első 5 db, áruszállítást és helyi közlekedést kiszolgáló LNG-t és LCNG-t kínáló töltőállomás fizikai megvalósítása (amely magában foglalja a teljes gépészet és a tartalékalkatrészek adásvételét, szállítását, telepítését és az engedélyeztetésben való közreműködést a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint, a továbbiakban: fizikai megvalósítás), majd karbantartása. A töltőállomások az alábbi főbb komponensekből álljanak: LNG tartály; LNG szivattyú; LNG kimérő szerkezet; vezérlés; LCNG elpárologtató hőcserélő szerkezet; LNG szivattyú hőcserélő üzemeltetéséhez; szivattyú vezérlőpanel; CNG pufferpalack-köteg; CNG kimérő szerkezet. Helyszíni hegesztést ajánlatkérő nem fogad el.

         3 db kisebb kapacitású és 2 db nagyobb kapacitású töltőállomást kell megajánlani, amelyeknek az alábbi szabványoknak kell megfelelni: ISO16924, 94/9/EC ATEX dir., 97/23/EC PED dir, EN13458.

         A teljesítés helye: A Mediterrán és az Orient – kelet-Mediterrán közúti közlekedési (TEN-T) folyosók mentén, azok Magyarországi szakaszain, 5 különböző helyen.

         2. A töltőállomások ellátásának biztosítására 1 db LNG cseppfolyósító üzem megvalósítása (amely magában foglalja az LNG cseppfolyósító üzem adásvételét, leszállítását, üzembe helyezését, a továbbiakban: megvalósítás) 14-36-t/nap LNG termelő kapacitással, áttelepíthető kivitelben, depóniagázra és fermentorból származó biogázra kialakított teljes gázszeparáló, gázelőkészítő rendszerrel és terméktároló tartály kapacitással rendelkező üzem gépészetének leszállítása és üzembe helyezése, majd karbantartása. A gázszeparáló, gázelőkészítő rendszernek képesnek kell lennie depóniagáz és fermentorból származó biogáz együttes szeparálására. Az üzem kiszolgáló egységgel kell rendelkezzen tanker járművek feltöltésére, járműmérleggel szerelve. A nyertes ajánlattevő köteles az engedélyeztetésben közreműködni, azaz:

         — szállítási terjedelmének az összes dokumentumát és engedélyét átadni,

         — használatba vételhez szükséges összes, jogszabályban előírt teljes dokumentációt rendelkezésre bocsátani,

         — szakhatósági engedélyekhez szükséges iratokat átadni,

         — a magyar hatóságok előtt folyó engedélyeztetési eljárásban részt venni.

         
         
      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2. részszempont: Az igényelt előleg – előlegszámlában érvényesítendő ellenszolgáltatás – mértéke (a teljes ellenszolgáltatás)(%) / Weighting: 1
         Quality criterion - Name: 3. részszempont: Jótállási idő minden termékre egységesen megadva (hó) - / Weighting: 2
         Quality criterion - Name: 4. részszempont: Az 1.3. értékelési alszempontban meghatározott tartalék típusú alkatrészekkel való ellátás biztosításának időtartama (hó) / Weighting: 1
         Quality criterion - Name: 5.1.alszempont: A 3db „kisebb” töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként (L) - / Weighting: 3
         Quality criterion - Name: 5.2. alszempont: A 2db „nagyobb” töltőállomás tekintetében megajánlott LNG tárolótartály(ok) méretének (össz)térfogata töltőállomásonként (L) / Weighting: 2
         Quality criterion - Name: 5.3. alszempont: A 3 db „kisebb” töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva (Nm3/h) / Weighting: 1
         Quality criterion - Name: 5.4.alszempont: A 2 db „nagyobb” töltőállomás tekintetében a megajánlott elpárologtató kapacitás napi 8 óra üzemidőre számolva, egy töltőállomásra megadva(Nm3/h) / Weighting: 1
         Quality criterion - Name: 5.5.alszempont: Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db LNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db LNG kimérő oszlop szállítást, ill. telepítést (igen vagy nem) / Weighting: 2
         Quality criterion - Name: 5.6.alszempont: Vállal-e minden egyes töltőállomáson a minimumkövetelményen (1db CNG kimérő oszlop) felül töltőállomásonként további 1 db CNG kimérő oszlop szállítást, ill.telepítést( igen vagy nem) / Weighting: 2
         Quality criterion - Name: 5.7.alszempont: Tanker pótkocsik szállítókapacitása, tehát a szállítható gáz mennyisége azzal, hogy minden tanker pótkocsira egységesen kell megadni (kg/m3) / Weighting: 4
         Quality criterion - Name: 5.8.alszempont: A Megrendelőnél biztosított-e a cseppfolyósító üzem távelérésének, távfelügyeletének és távvezérlésének lehetősége (igen vagy nem) / Weighting: 3
         Quality criterion - Name: 5.9.alszempont: A cseppfolyósító üzemhez rendelt LNG tárolótartály összkapacitása, min. 250 m3, max. 1000 m3 (m3) / Weighting: 6
         Quality criterion - Name: 5.10 alszempont: A gázszeparáló és cseppfolyósító üzem napi névleges LNG termelő kapacitása napi 24 óra üzemidőre számítva (t/nap) - / Weighting: 8
         Price - Weighting: 38
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         
      8. Additional information:
         

         Ajánlatkérő az Ajánlati árat több részszempontra bontotta, melyet karakterkorlát miatta a VI.3) További információk alatt részletezünk.

         
         
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Competitive procedure with negotiation
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2016/S 231-420557
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Lot No: 1
      Title:

      PAN-LNG Project gáztechnológiai elemeinek beszerzése

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-04-07
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 1
         Number of tenders received from SMEs: 1
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
         Number of tenders received by electronic means: 1
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         LNG Technology Trading PTE.
         6 EU Tong Sen Street # 10-15, The Central Singapore
         Singapore
         059817
         Singapore
         Telephone: +36 006563272018
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 006563272078
         NUTS code: 00
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 5 100 202 500.00 EUR
         Total value of the contract/lot: 13 400 000.00 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      Ajánlatkérő az Ajánlati árat több részszempontra bontotta, melyet karakterkorlát miatta a VI.3) További információk alatt részletezünk.

      
      
   2. Procedures for review
      1. Review body
         Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága
         Riadó u. 5.
         Budapest
         1026
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. §-a szerint.

         
         Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága
         Riadó u. 5.
         Budapest
         1026
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2017-05-12